МОЛИТВЕННЫЙ - перевод на Английском

• prayer
• of worship
• prayerful
• prayers
• devotional

Примеры использования Молитвенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1998 году приходу выделили здание, в котором был обустроен молитвенный дом.
In 1998, the parish was granted a building in which a prayer house was arranged.

В Екатериновке имелись церковь, церковно- приходская школа и молитвенный дом.
There was a Jewish school, a synagogue and a prayer house.

Рад я, что услышал Господь молитвенный глас мой;
I love that the LORD should hear my voice and my supplications.

Молитвенный барабан приносит умиротворение
The prayer wheel brings pacification

Вторым по частоте посещения местом оказываются религиозные учреждения церковь, молитвенный дом, мечеть,
Religious institutions(church, house of worship, mosque, synagogue; depending on one's religion) appear on the

Большинство ранних мечетей этого типа имели молитвенный зал с плоской крышей,
Most early hypostyle mosques had flat prayer hall roofs,

Вы посмели вступить в мой молитвенный дом и говорить мне, что мой бог- ложь?
You dare to come into my house of worship and tell me that my god is false?

Ее присутствие умножало молитвенный жар до такой степени, что литургии, совершаемые при ней, могли быть сравнимы с пасхальными, столь пламенными в Православной Церкви.
Its presence increased prayerful fervor to such an extent that Liturgies performed in its presence could be compared to paschal Liturgies, which are so intense in the Orthodox Church.

Позже по указу властей молитвенный зал был превращен в спортзал,
Later, by the government order, the prayer hall was turned into a gym,

Вскоре после того, как там был очень красивый молитвенный танцевальная программа Маяпуре ребенка художника,
Soon after there was a very beautiful devotional dance program by Mayapur child artist,

К 1914 году в Рижской епархии было 267 церквей, 71 молитвенный дом при 273 023 прихожанах,
By 1914 there were 267 churches within the Diocese of Riga, 71 houses of worship, 273,023 parishioners,

Для защиты от вредоносных воздействий человеку нужно носить молитвенный пояс или подвязавшись им, или иметь при себе.
For protection against harmful impacts, the man needs to wear a prayer belt or podesavati them, or have.

караимский молитвенный дом.
a Karaite house of worship.

преподавании, и молитвенный жизни.
teaching, and devotional lives.

Усилия монахинь направлены, прежде всего, на молитвенный труд и восстановление множества старинных монастырских построек.
The efforts of the nuns are primarily aimed at prayers and reconstruction of many ancient cloister constructions.

В 1881 году к синагоге с запада пристроили молитвенный дом, вмещавший 150 человек.
In 1881 there was built and attached to synagogue a house of worship, which could hold up to 150 people.

основной молитвенный дом этой церкви в Донецке превратили в" Дворец детского и юношеского творчества.
the main house of prayer of this church in Donetsk was turned into a"Palace of Children and Youth.

В этот же день молитвенный дом в Горловке посетило руководство Адвентистской Церкви из Донецка для того, чтобы на месте узнать все подробности происходящего.
On the same day, the prayer house in Horlivka was visited by the Adventist Church leadership from Donetsk to learn on the spot all the details of the developments.

Купол опирается на двенадцать круглых колонн, молитвенный зал окружают прямоугольные опоры, несущие четыре яруса балконов.
The dome is supported by twelve round columns, and the prayer hall is surrounded by rectangular piers carrying four levels of balconies.

Это молитвенный лист, и мы верим,
It's a prayer leaf, and we believe if you keep this with you,