МОЛНИЕНОСНОЙ - перевод на Английском

• blitz
• lightning

Примеры использования Молниеносной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Грузинский Гитлер разработал план молниеносной войны« Блицкриг»: хотел за считанные минуты стереть с лица земли всю Южную Осетию.
The Georgian Hitler has developed the plan of lightning war-"Blitzkrieg"- he wanted to wipe all South Ossetia off the face of earth within few minutes.

международный гроссмейстер Самандар Каланов в быстрой и молниеносной программах, Рамазон Худойназаров в классической программе.
International grandmaster Samandar Kalanov in Blitz and Rapid program, Hudoynazarov Ramazon in Classic program.

способности действовать и реагировать с молниеносной быстротой на происходящие в мире события,
the ability to act- and to react- with lightning speed to world developments-

женщин по трем программам: классической, быстрой и молниеносной.
women in three program: Blitz, Rapid and Classic.

социальные потрясения и происходят с молниеносной скоростью.
social dislocation, sometimes with lightning speed.

стоклеточным шашкам пройдут в двух программах: быстрой и молниеносной.
draughts-100 will be held in two programs: a Blitz and Rapid.

основанная на молниеносной быстроте реакции, необходимой чтобы выжить в бою
based on a lightning quick reflexes needed to survive in combat

Киберспортсмены должны обладать молниеносной реакцией, умением секундно реагировать на сложившуюся ситуацию,
Cyber sportsmans must have lightning-fast response, ability to react to the situation in seconds,

С результатом 15 очков победителем молниеносной программы стал международный гроссмейстер,
With the result of 15 points the winner of the Blitz program became International Grandmaster,

Призеры молниеносной, быстрой и классической программ были награждены кубками, медалями и дипломами.
Prize-winners of Blitz, Rapid and Classic programs among men and women were awarded with cups, medals and diplomas.

Победитель молниеносной программы, гроссмейстер Юрий Кириллов из Израиля прислал проанализированные партии чемпионата мира среди ветеранов в Кранево, Болгария.
The winner of the blitz program, Grandmaster Yuri Kirillov from Israel sent analyzed games of the World Championship among veterans in Kranevo, Bulgaria.

Смэтс был очень успешным в молниеносной войне, и его отряд ушел от преследования британской армии, превышающей размеры отряда в 40 раз.
Smuts excelled at hit-and-run warfare, and the unit evaded and harassed a British army forty times its size.

удобному интерфейсу и молниеносной скорости ExpressVPN является сервисом, который трудно превзойти.
user friendly interface and lightning fast speeds, ExpressVPN offers a service that's hard to beat.

Ультратонкий с бронированной сердечником для молниеносной, точным, чип свободной резки плитки во всех,
Ultra-thin with an armoured core for lightning fast, precise, chip-free cutting in all tiles,

IPOPS будет награждение$ 1 млн в призы в этой молниеносной серии от 28 ноября 2011 по 4 декабря 2011 года.
The iPOPS will be awarding $1 million in prizes in this lightning fast series from November 28, 2011 to December 4, 2011.

сохранять файлы с молниеносной скоростью.
save files with blazing speed.

своевременное применение терапии снижает риск возникновения молниеносной, необратимой потери центрального зрения.
timely applied therapy reduce the risk of fudroajant, irretrievable loss of central vision.

победителем молниеносной программы Сергеем Белошеевым.
the winner of the Blitz program Sergei Belosheev.

сохранять файлы с молниеносной скоростью.
save files with blazing speed.

В 1930- е армия разрабатывала оперативную доктрину молниеносной маневренной войны при поддержке тяжелой артиллерии.
During the 1930s, the army had developed an operational doctrine of rapid mobile advances backed by heavy artillery support.