МОЛОДЕЖНАЯ ПРОГРАММА - перевод на Английском

• youth programme
• youth program

Примеры использования Молодежная программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принять текст Политики, содержащийся в Документе 8 данной Конференции, как Всемирную Скаутскую политику“ Молодежная программа”.
Adopts the policy text contained in Conference Document 8 as the World Scout Youth Programme Policy.

Оценка полученного опыта с современным состоянием Молодежной программы Молодежная программа НСО должна оцениваться постоянно.
Evaluation of practical experience with the current Youth Programme The Youth Programme of an NSO should be evaluated regularly.

НСО должны периодически анализировать преобладающие местные доминанты и тенденции, чтобы быть уверенными в том, что их Молодежная программа остается актуальной.
NSOs should periodically analyse the prevailing local circumstances to ensure that their Youth Programme remains relevant.

также анализировать систему обучения взрослых, чтобы обеспечить гарантии того, что Молодежная программа реализуется соответствующим образом.
NSOs should also review adult training schemes to ensure that the Youth Programme is implemented appropriately.

Государственная молодежная программа на 2005- 2009 годы, утвержденная Указом Президента№ 982 от 30 августа 2005 года,
The State Programme on Youth for 2005-2009 approved by the Presidential Decree 982 of 30 August,

Молодежная программа должна быть увлекательной в своем предназначении;
The Youth Programme should be fun with purpose;

Введение- Исторические предпосылки Молодежной программы и Политики« Молодежная программа»- Предназначение Всемирной Скаутской политики“ Молодежная программа”- Почему Молодежная программа важна?
Introduction-Historical Background of the Youth Programme and the Youth Programme Policy- The purpose of the World Scout Youth Programme Policy-Why is the Youth Programme important?

Следовательно, Молодежная программа это средство, посредством которого Скаутинг делает вклад в расширение полномочий независимых личностей
Therefore, the Youth Programme is the means through which Scouting contributes to the empowerment of autonomous individuals

Молодежная программа не статична; правильное понимание жизненного цикла Молодежной программы обеспечит то,
The Youth Programme is not static; proper application of the Youth Programme life

Молодежная программа- это« плавильная печь», которая превращает молодых людей в активных граждан,
The Youth Programme is the crucible that transforms young people into active citizens, first in Scouting

Поэтому Молодежная программа завершается для зрелых людей она включает в себя только возраст детства,
The learning experience within Scouting focuses on the young person development; therefore the Youth Programme ends at adulthood it includes childhood, adolescence,

Молодежная программа, следовательно, не описывает деятельность как таковую, она раскрывает возможности для обучения,
The Youth Programme is therefore not about the activities per se,

Молодежная программа должна включать различные возрастные секции, в которых учитываются особенности возрастного развития молодых людей.
The Youth Programme should be organised into different age sections based on the development stages of young people.

Молодежная программа укрепляет лидерские качества молодых людей
The Youth Programme strengthens young people's leadership skills

Образовательные методы Молодежная программа должна обеспечить неформальную обучающую среду, усиливающую потенциалы молодых людей, чтобы они могли встретить вызовы завтрашнего дня.
The Youth Programme should provide a nonformal learning environment strengthening the capacity of young people to face the challenges of tomorrow.

Образовательные методы Молодежная программа должна формировать неформальную обучающую среду, наделяющую молодых людей способностями ответить на вызовы завтрашнего дня.
EDUCATIONAL METHODS The Youth Programme should provide a non-formal learning environment strengthening the capacity of young people to face the challenges of tomorrow.

Наша Молодежная программа разработана для учеников от 14 до 17 лет, стремящихся увидеть мир и приобрести незабываемый образовательный опыт.
Our Junior Program is designed for students aged 14-17 who are looking to see the world and live an unforgettable formative experience.

В 1999 году была запущена молодежная программа TANNER, в рамках которой молодые специалисты получают новые знания о культуре
When the Freudenberg Group launched its company-wide youth program TANNER in 1999, the company knew that experiencing the culture

Лауреатами" Аздарар"- 2009 стали: газета" Аравот"; телекомпания" Айреник"; молодежная программа" ЛюнСе" Общественного радио Армении;
Azdarar"-2009 was conferred to:"Aravot" daily;"Hayrenik" TV company;"LyunSe" youth program of Public Radio of Armenia; Samvel Mikoyan,

Молодежная программа ориентирована на повышения интереса учащихся к изучаемым предметам, активизации внеклассной
The youth programs are aimed for increasing students' interest for the subjects taught at school