Примеры использования The youth programme на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Youth Programme should be organised into different age sections based on the development stages of young people.
Молодежная программа должна включать различные возрастные секции, в которых учитываются особенности возрастного развития молодых людей.The Youth Programme strengthens young people's leadership skills
Молодежная программа укрепляет лидерские качества молодых людейThe Youth Programme should provide a nonformal learning environment strengthening the capacity of young people to face the challenges of tomorrow.
Образовательные методы Молодежная программа должна обеспечить неформальную обучающую среду, усиливающую потенциалы молодых людей, чтобы они могли встретить вызовы завтрашнего дня.EDUCATIONAL METHODS The Youth Programme should provide a non-formal learning environment strengthening the capacity of young people to face the challenges of tomorrow.
Образовательные методы Молодежная программа должна формировать неформальную обучающую среду, наделяющую молодых людей способностями ответить на вызовы завтрашнего дня.The Youth Programme is considered for review at least every 5 years for relevance and effectiveness.
С целью обеспечения актуальности и эффективности молодежная программа предоставляется к пересмотру не реже одного раза в 5 лет.Evaluation of practical experience with the current Youth Programme The Youth Programme of an NSO should be evaluated regularly.
Оценка полученного опыта с современным состоянием NSOs should also review adult training schemes to ensure that the Youth Programme is implemented appropriately.
также анализировать систему обучения взрослых, чтобы обеспечить гарантии того, что Молодежная программа реализуется соответствующим образом.This role is generally practised by the Youth Programme teams that develop the programme at any level.
Эта роль, как правило, исполняется группой по Молодежной программе, которая проектирует More than 2,000 youth participated in the youth programme conducted in Jordan in coordination with the United Nations Children's Fund UNICEF.
Более 2000 молодых людей участвовали в молодежной программе, проведенной в Иордании в сотрудничестве с ЮНИСЕФ.In July, the Department worked with the youth programme of the Department of Economic
В июле Департамент взаимодействовал с Молодежной программой Департамента по экономическимinformation regarding the Youth Programme.
This increases the importance for the Youth Programme to reflect these changes and to consider new trends in society
Это повышает важность отражения в Молодежной программе этих изменений, учета новых трендов Therefore, the Youth Programme ends at adulthood it includes childhood,
Поэтому участие в Молодежной программе завершается во взрослой жизниin development policies and requested more information on the Youth Programme and its implementation.
просило представить дополнительную информацию о Программе по молодежи и ее осуществлении.with other NSOs and regions in the Youth Programme field.
transition of experience and information regarding the Youth Programme.
всемирным уровнями для обмена опытом и информацией по реализации Молодежной программы.transition of experience and information regarding the Youth Programme.
региональным уровнями для обмена опытом и информацией по реализации Молодежной программы.transition of experience and information regarding the Youth Programme.
районном уровне для обмена опытом и информацией по реализации Молодежной программы.This is one of the frameworks that can be used to develop the Youth Programme in Scouting.
Это одно из руководств, которое может быть использовано для проектирования Молодежной программы в Скаутинге.Палестинским органом также нашло свое отражение в программе для молодежи.
