МОЛОДЕЖНОЙ СРЕДЕ - перевод на Английском

youth environment
молодежной среде
молодежного экологического
youth midst
молодежной среде
youth milieu
молодежной среде
youth sphere

Примеры использования Молодежной среде на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
В предстоящем году программа« Молодежные инициативы» намерена уделять большее внимание развитию добровольческих инициатив в молодежной среде, повышению потенциала по всем приоритетным направлениям,
Next year the Youth Initiatives Program intends to pay more attention to voluntary initiatives in the youth environment, increase the of potential at all priority areas and work to create
подняла вопрос о правовой грамотности в молодежной среде, устранении существующего вакуума в сфере защиты прав молодых людей не только в городе Риддер,
raised the question on legal literacy in youth environment, filling a vacuum in the sphere of protection of young people not only in the city of Ridder,
так и особенно в молодежной среде.
and especially in youth midst.
в средствах массовой информации, образовательных учреждениях, молодежной среде.
educational establishments and the youth milieu had been stepped up sharply.
направлен на изучение коми-пермяцкого языка и культуры и создание неформальных партнерств и содружеств в молодежной среде финно-угорских стран и территорий.
culture as well as creation of informal partnerships and co-operations in the youth milieus of Finno-Ugric countries and territories.
преодоление негативных явлений, имеющихся в молодежной среде, с этой целью на кафедре ежегодно проводится конкурс студенческих работ на тему« День президента»,« Независимый Казахстан»,
overcoming the negative phenomena that exist in the youth environment, for this purpose the department annually holds a competition of student works on the theme"President's Day","Independent Kazakhstan", as well as
преодоление негативных явлений, имеющихся в молодежной среде, с этой целью на кафедре ежегодно проводятся кураторские часы,
overcoming the negative phenomena that exist in the youth environment, for this purpose at the department annually held curatorial hours,
преодоление негативных явлений, имеющихся в молодежной среде, с этой целью на кафедре ежегодно проводится конкурс студенческих работ на тему« День президента»,« Независимый Казахстан»,
overcoming the negative phenomena that exist in the youth environment, for this purpose the department annually holds a competition on students' works on such themes as"The President's Day","The Independent Kazakhstan",
профилактики социально- негативных явлений в молодежной среде и развитию физической культуры
preventing social and negative phenomena in the youth environment and developing physical culture
в первую очередь- в молодежной среде, и нуждаются в некоторых фактических знаниях об этом предмете,
primarily in the youth environment, and in need of factual knowledge on this subject,
Данному подходу еще предстоит найти достойное применение в студенческой и молодежной среде, где вопросы гендерного равенства,
This approach has yet to materialize in an appreciable way in many student and youth settings, in which gender-based issues, and feminism more specifically,
Изучение молодежной среды в регионах, проведение тестирования.
Studying of the youth environment in regions, realization of testing.
Ключевые слова: социальные изменения, молодежь, молодежная среда, экстремизм, формы проявления экстремизма.
Key words: social transformations, youth, youth midst, extremism, forms of manifestation of extremism.
Криминализация молодежной среды российского общества: социокультурный аспект.
Criminalization of youth environment of Russian society: socio-cultural aspect.
Изучение молодежной среды регионов, проведение вводного тестирования среди студенческой молодежи с целью выявления наиболее инициативных
Studying of the youth environment of regions, realization of introduction testing among student's youth with the purpose of revealing most initiative
В рамках программы самоназвание добровольных помощников из молодежной среды, основные задачи которых- рассказ о программе,
Within the Program, self-designation of good will helpers from the youth milieu, whose main tasks areinformation on the program,
программы следует ориентировать на конкретные виды молодежной культуры и конкретную молодежную среду;
clearly defined populations and programmes need to target particular youth cultures and youth settings;
Конфликты в молодежной среде.
Conflicts among youth.
Профилактика экстремизма в молодежной среде;
Preventing extremism among young people.
Профилактика в молодежной среде болезней и заболеваний.
Prevention of disease and illness among youth resulting.
Результатов: 605, Время: 0.0415

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский