МОЛОДЕЖНЫХ ЛИДЕРОВ - перевод на Английском

• youth leaders
• youth leadership
• young leaders

Примеры использования Молодежных лидеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря этому форуму был повышен уровень технических знаний молодежных лидеров, был разработан молодежный план действий
The forum bolstered the technical capacity of youth leaders, created a Youth Action plan, and enabled dialogue around

Поездка на места с целью изучения мнений молодежных лидеров по наиболее важным вопросам здравоохранения,
A field study to seek the views of youth leaders on the most important health

Такие программы должны включать обучение молодежных лидеров навыкам коммуникации,
The programme should include training of youth leaders in communication and counselling skills

Расчетный показатель на 2012 год: разработка концептуального документа ЮНОВА/ ЭКОВАС, посвященного возможностям участия молодежи в посреднической деятельности и отбору молодежных лидеров в Западной Африке.
Estimate 2012: development of a UNOWA/ ECOWAS concept paper on youth mediation capacities and selection of youth leaders in West Africa.

в особенности в сельских районах, и при этом организуется профессиональная подготовка молодежных лидеров.
especially in rural areas, and training of youth leaders is organized.

С 8 по 10 июня в Центре имени Митрополита Андрея Шептицкого во Львове пройдет« Форум молодежных лидеров и пастырств».
On June 8-10, the Center of Metropolitan Andrey Sheptytsky in Lviv will host the"Forum of Youth Leaders and Pastors", according to DyvenSvit.

Это обеспечит получение правительствами преимуществ от участия молодежных лидеров в принятии решений в Совете.
This will ensure that Governments can benefit from inputs from youth leaders on decisions being made at the Council.

профессиональную подготовку молодежных лидеров.
include appropriate training of youth leaders.

Она также оказала содействие в проведении учебного практикума, организованного Либерийским советом церквей для 28 церковных и молодежных лидеров, и в сотрудничестве с ЮНИСЕФ обеспечила руководство работой еще одного практикума для 60 владельцев видеоклубов в Монтсеррадо.
It also facilitated a training workshop organized by the Liberian Council of Churches for 28 church and youth leaders and, in collaboration with UNICEF, facilitated another workshop for 60 Montserrado video club owners.

В ходе Глобального саммита молодежных лидеров Организации Объединенных Наций 29- 31 октября 2006 года в Нью-Йорке,
The United Nations Global Youth Leadership Summit 29-31 October 2006 in New York,

региональном уровнях для молодежных лидеров для поездок в другие организации и работы с ними, где они смогут поделиться опытом
regional levels for youth leaders to travel to and work with other organizations where they can share

Помимо этого, ЮНЕП будет организовывать курсы пропагандистов для молодежных лидеров, участвовавших в глобальных и региональных процессах ЮНЕП,
In addition, UNEP will organize environmental advocacy training for young leaders who have been involved in UNEP global

Необходимо незамедлительно принять меры с тем, чтобы вовлечь молодежных лидеров в усилия по достижению целей в области развития,
Immediate action was required to involve youth leadership in the efforts to achieve the Millennium Development Goals,

живущих с ВИЧ, а также молодежных лидеров и старших должностных лиц Организации Объединенных Наций,
people living with HIV, youth leaders and senior United Nations officials, including the UNDP

проведение семинара- практикума по вопросу устойчивого развития окружающей среды на Панафриканском саммите молодежных лидеров, проводившемся Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) 27- 30 июня 2004 года в Дакаре Сенегал.
a workshop on environmental sustainability for United Nations Development Program's(UNDP) Pan African Youth Leadership Summit, 27-30 June 2004 in Dakar, Senegal.

Австрия была одним из организаторов первого Арабо- европейского форума молодежных лидеров в Вене в ноябре 2010 года, в котором участвовали
Austria co-organized the first Arab-European Young Leaders Forum in Vienna in November 2010, bringing together young leaders in politics,

Латиноамерикано- карибская встречи молодежных лидеров на высшем уровне прошли соответственно в июне 2004 года в Дакаре,
Latin America and Caribbean Youth Leadership Summits were held in Dakar in June 2004;

выдвижения молодежных лидеров, посредничества и профессиональной подготовки
educational programmes, youth leadership, mediation and job

с 18 по 23 августа 2005 года там пройдет второй панафриканский саммит молодежных лидеров, который будет посвящен воздействию спорта на прогресс в области здравоохранения,
from 18 to 23 August 2005, will host the second pan-African youth leadership summit to highlight the power of sport in advancing health,

охватывают широкий спектр мероприятий по воспитанию демократических молодежных лидеров, подготовке детей- дикторов
covering a wide range of activities to promote democratic youth leadership, training of child broadcasters