МОЛОДИ - перевод на Английском

• juvenile
• young
• fry
• recruit
• juveniles
• fingerlings

Примеры использования Молоди на Русском языке и их переводы на Английский язык

создаются звуковые колебания широкого частотного диапазона, что обеспечивает создание интенсивного акустического воздействия, которое является сигналом биологической опасности для молоди рыб.
acoustic oscillations with a wide frequency range are generated thus ensuring intensive acoustic effect- a signal of biological danger for fish fry.

В экспедиции кроме бугросчета был проведен также отбор проб дрифта( основного компонента рациона молоди семги) на одном из труднодоступных участков реки Верхняя Пузла.
The drift samples(the main ration ingredient of young salmon) were also selected during the expedition in one of the remote parts of Puzla River.

Использование личинок комнатной мухи для кормления молоди австралийских красноклешневых раков»,
Use of house fly larvae for feeding juveniles of Australian red-bellied crayfish",

К ним относятся стадии и продолжительность развития молоди, изменения темпа роста в зависимости от долготы,
Juvenile development stages and durations, growth changes with latitude,

Размер частиц продукта для сушки может варьироваться от. 5мм( корма для рыбной молоди) до 50мм некоторые специальные виды пасты.
The size of the products to be dried can vary from 0.5mm(feed for fish fry) to 50mm for certain specialty pastas.

объявил об обязательном увеличении размера ячейки сети в целях предотвращения вылова рыбной молоди.
bottom trawl nets for fishing and introduced increases in mesh size to prevent the harvesting of young fish.

особенно молоди и икряных самок,
especially juveniles and gravid females,

Несколько РРХО указало, что располагает механизмами для сообщения информации о районах высокой концентрации рыбной молоди.
Some RFMOs indicated that they had mechanisms for communicating information on areas of high concentration of juvenile fish.

ликвидации прилова рыбной молоди и нежелательного вылова других видов.
eliminating by-catch of juvenile fish and other unwanted catches.

Была подчеркнута важность вод на глубинах менее 500 м в качестве участка откорма для молоди.
The importance of the depths shallower than 500 m was stressed as a nursery ground for juvenile.

в некоторых прибрежных акваториях( зачастую там высока доля рыбной молоди) полностью запрещено применение донных тралов.
bottom fishing trawl was totally prohibited in certain coastal waters, often with a high proportion of juvenile fish.

искоренение прилова рыбной молоди.
eliminating by-catch of juvenile fish.

Бахрейн заявил, что получил от других государств региона помощь с внедрением избирательных креветочных сетей для преодоления прилова рыбной молоди.
Bahrain stated that it had received assistance from other States in the region to introduce selective shrimp nets to address by-catch of juvenile fish.

Sera випагран беби( sera vipagran baby) Особенно мелкозернистый гранулирован- ный корм для молоди рыб и рыб с малень- ким ртом.
Sera vipagran baby is a particularly finely grained granulated food for juvenile fish and fish species with a small mouth.

сокращения вылова молоди, а также укрепления систем мониторинга,
reduce catches of juveniles, and to enhance monitoring systems,

Первая точка, с которой начинается выращивание молоди, это« забойка»,- место,
The initial point, where fish breeding starts,

Также 618 экземпляров( из них 596 экземпляров молоди) были найдены в Филлопод Бэд( англ.)
Including 596 juveniles, 618 specimens of Alalcomenaeus are known from the Greater Phyllopod bed,

Что касается молоди, то она скатывается из нерестилищ очень медленно
As for the young, it slips out of spawning very slowly

Мексика заявила, что исследователям из Национального рыбохозяйственного института поручено выяснять концентрацию молоди, чтобы облегчать принятие решений национальными рыбохозяйственными ведомствами
Mexico stated that researchers from its National Fisheries Institute had the task of identifying the concentration of juvenile fish to facilitate decision-making by national fishing authorities

временное закрытие районов, где наблюдается высокая концентрация молоди.
an ad hoc basis areas with high concentrations of juvenile fish.