МОЛОДОМУ ЧЕЛОВЕКУ - перевод на Английском

• young man
• young person
• young people
• young men

Примеры использования Молодому человеку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему бы молодому человеку Жилю не рассказать немного о себе?
Why doesn't young Gil tell me a little about himself?

Почему Иисус не разрешил молодому человеку пойти на похороны своего отца?
Why did Jesus prevent the young man from attending the ceremonies of his father's burial?

Молодому человеку.
To a young man.

Я думал, что вы пойдете в лагерь к тому молодому человеку.
Thought you would be at the camp with the other young folk.

Однажды старый мудрец сказал молодому человеку.
One day the old wiseman said to the young man.

Барышня подняла голову и сделала знак молодому человеку.
The young lady gave a sign to the young man.

Я вполне понимаю, как важно молодому человеку быть независимым.
I can well understand how important that is… for a young man to be independent.

Мистер Кэмпбелл, вы передавали 10 тысяч молодому человеку по имени Питер Маркем?
Mr. Campbell, do you recall paying $10,000 To a young man named peter markham?

И бросилась на грудь молодому человеку.
She flung herself forward onto the young man's chest.

По этой причине мы также желаем предоставить молодому человеку период( ограниченный по времени), чтобы он имел возможность" успокоиться"
That is why we also wish to give the young person a(limited) period of time to"calm down",

За такое короткое время молодому человеку предоставляется возможность быть услышанным всей страной.
Within such a short time a young person is provided with an opportunity to be listened to by the whole country.

с присущим ему мягким юмором ответить подвыпившему молодому человеку, который на Пасху обратился к нему не« Ваше Блаженство», а« слышь, деда…».
with his gentle humor answer to drunken young men, who at Easter addressed him not‘Your Beatitude', but‘listen, grandfather.

программ и проектов позволяет каждому ребенку, молодому человеку найти здесь дело по душе и быть успешным в выбранном виде деятельности.
projects allow each child, young person to find a business and be successful in a chosen activity.

Кому как не современному молодому человеку или девушке иногда хочется отойти от безудержно несущейся вперед жизни
Who better than a young person or a girl sometimes want to move away from the wildly rushing forward life

Построение основанных на гендерном равенстве обществ имеет важное значение, поскольку каждому ребенку и каждому молодому человеку необходимо участвовать в создании непредвзятого
Building gender-equal societies was important because it was necessary for every child and young person to be involved in the creation of an open-minded

Как сказал посланник Генерального секретаря ООН по делам молодежи Ахмад Альхиндави,« молодому человеку вовсе не обязательно носить эмблему ООН, чтобы работать в ООН.
In the words of the UN Secretary General's Envoy on Youth, Ahmad Alhendawi:"As a young person, you don't need to carry UN badge to work for the UN.

Первоначально молодому человеку, который собирался связать свою судьбу с педагогической деятельностью, нужно было пройти двухлетнее обучение в новициате.
Initially, a young man who intended to make pedagogy their destiny had to undergo two-year training in the novitiate.

Как и положено молодому человеку ХХI столетия,
As befits a young man of the twenty-first century,

Потерпевшему- молодому человеку из Бангладеш- удалось добраться до дома в Санта Колома,
The young man, who hailed from Bangladesh, was able to return

Четверо" бритоголовых" нанесли ножевое ранение молодому человеку, пытавшемуся защитить своего чернокожего друга 20 июня 1997 года.
Four Skins stabbed a young man who had taken up the defence of a Black friend 20 June 1997.