МОЛОДЫМИ ЛЮДЬМИ - перевод на Английском

• young people
• youth
• young men
• young persons
• young adults
• youngsters
• youths
• young person

Примеры использования Молодыми людьми на Русском языке и их переводы на Английский язык

изучению молодыми людьми истории.
to learning of history by young people.

Одной из приоритетных областей этого исследования является вопрос употребления" экстази" молодыми людьми.
One of the priority research areas is the use of Ecstasy by young people.

Национальный комитет финансирует также мероприятия по проведению досуга молодыми людьми.
The national committee also funded leisure activities for young people.

Каннабис употребляется главным образом молодыми людьми.
Cannabis is consumed above all by young people.

Нам удалось добиться сокращения использования этих вредных веществ молодыми людьми.
We have had success in reducing the use of these harmful substances by young people.

Пообщавшись с молодыми людьми из разных стран, которые были на этом съезде, я услышала только хорошие
Talking to young people from different countries present at this congress I heard only good

Молодежная программа ЮНЭЙДС направлена на сотрудничество с молодыми людьми как получателями услуг,
The UNAIDS Youth Programme works with youth as beneficiaries, partners

Он- молодой человек, окруженный молодыми людьми, потому что возраст каждого человека зависит от его собственных грехов.
He is a young man surrounded by young people, because everyone has the age of his or her own sins.

Большинство комбатантов, как представляется, являются молодыми людьми и/ или подростками,
Most of the combatants appear to be young men and/or adolescents,

Основное внимание в них уделено работе с молодыми людьми, уже употребляющими наркотики,
They focus mostly on working with youth already using drugs,

Я рад встретиться с молодыми людьми из разных стран, которые собрались вместе имея четкие принципы и ценности.
I am glad to meet with young people from different countries who have come together having clear principles and values.

запрещающего жестокое обращение с детьми и молодыми людьми и их эксплуатацию, а также использование их как орудие в преступной деятельности.
the use for criminal activities of children and young persons should be enacted and enforced.

Был предотвращен кровавый конфликт между этими молодыми людьми и органами безопасности,
Defusing the bloody conflict between these young men and the security services;

Перед детьми и молодыми людьми- инвалидами на пути к образованию возникает множество самых разнообразных преград, начиная с недоступности для них школьного окружения.
Children and youth with disabilities face a host of barriers to education, starting with an inaccessible school environment.

lv и молодыми людьми из социальной группы- риска, научились готовить украинский борщ.
lv and young people from social risk groups.

младенцами и молодыми людьми запрещена законом
infants and young persons is prohibited by law

злодеяний совершены молодыми людьми, и именно они совершают большинство актов насилия
and it is young men who carry out most of the violence

Некоторые успешные общинные проекты работы с молодыми людьми были реализованы в местах, где имело место насилие, в том числе
Some community projects working with young adults have been successful in locations where violence has taken place,

Министерство Диаспоры РА распахнуло свои двери особенно перед теми молодыми людьми, которые уже осознают, что их Родина- Армения,
The RA Ministry of Diaspora has opened its doors to the youth who already realize that their Homeland is Armenia

Собранные средства пойдут на развивающие занятия с подростками и молодыми людьми с синдромом Дауна.
The collected funds will go to developing classes with teenagers and young people with Down syndrome.