Примеры использования Молодых предпринимателей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В Актобе открылся I приграничный бизнес- форум молодых предпринимателей 19 Ноября 11: 06.
St border business forum of young entrepreneurs kicked off in Aktobe 19 November 11:06.конгресс молодых предпринимателей).
a congress for young entrepreneurs).Семинар" 6- й Бизнес- форум молодых предпринимателей", 21 января 2010 года.
Seminar"The 6th business forum for young enterpreneurs", January 21, 2010.Надеюсь, что повышение потенциала молодых предпринимателей будет опираться на инновации.
I hope raising the potential of young entrepreneurs will base on innovations.В этой увлекательной приключенческой игры, два молодых предпринимателей конкурировать, чтобы быть любимым местом простых людей сосиской.
In this fun adventure game, two young entrepreneurs compete to be the favorite place of the common people hotdogs.Эта поправка направлена на обеспечение доступа к формальному сектору для молодых предпринимателей и на оптимизацию издержек, связанных с регистрацией новообразующихся предприятий,
The amendment aims to simplify access to the formal sector for youth entrepreneurs, and to streamline business start-up registration costs,ЕЭК ООН было рекомендовано изучить возможность создания специального Интернет- сайта для молодых предпринимателей.
The UNECE was advised to investigate the possibility of creating a special website for young entrepreneurs.финансовые услуги были доступны для потенциальных молодых предпринимателей.
financial services are available to potential youth entrepreneurs.Выполнение задач по содействию обеспечению условий для диалога позволило обеспечить участие в деятельности самых различных организаций гражданского общества в Центральной Америке, молодых предпринимателей, крестьянских организаций и кооперативного движения.
Efforts to promote spaces for dialogue have enabled a broad range of organizations from Central American civil society, including young businessmen, rural organizations and the cooperative movement to participate.исследователей и молодых предпринимателей.
researchers and young entrepreneurs.Уверена, что Сеть молодых предпринимателей, которую мы создадим сегодня, откроет новые возможности для деятельности молодых бизнесменов в странах- членах ОИС.
I am confident the Network of Young Businesspersons we will establish today will open new opportunities for финансовые услуги были доступны для потенциальных молодых предпринимателей.
financial services are available to potential youth entrepreneurs.Динамизм Гонконга привлекает самых разных людей от топ-менеджеров с семьями до энергичных молодых предпринимателей.
Hong Kong's dynamism attracts an eclectic mélange of individuals, from high-level executives and their families to energetic young entrepreneurs.Основная цель создания Клуба- установление деловых контактов среди молодых предпринимателей, организация места для делового общения.
The Club's main aim is to establish business contacts among young businessmen and create a place for business discussion.включая программы по поощрению деятельности молодых предпринимателей, в государствах- членах ЕЭК, добившихся успехов в сокращении масштабов безработицы и нищеты среди молодежи.
including programmes promoting youth entrepreneurial activities, in ECE member States that were successful in alleviating Уверена, что Сеть молодых предпринимателей, которую мы создадим сегодня, откроет новые возможности для деятельности молодых бизнесменов в странах- членах ОИС. Кроме того.
I am confident the Network of Young Businesspersons we will establish today will open new opportunities for Кроме того, в апреле этого года Государство Катар совместно с Молодежным форумом Исламской конференции разработало проект создания сети молодых предпринимателей в исламских странах.
Furthermore, the State, together with the Islamic Conference председатель Общества молодых предпринимателей в Принстоне.
chairman of the Young Entrepreneurs Society at Princeton.включая программы по поощрению деятельности молодых предпринимателей, в государствах- членах ЕЭК, добившихся успехов в сокращении масштабов безработицы и нищеты среди молодежи.
including programmes, promoting youth entrepreneurial activities, in ECE member States that were successful in alleviating Каждый из 10 молодых предпринимателей, победивших в конкурсе, помимо поздравлений от команды АДЛМ и пожелания успехов в бизнесе,
Each of the 10 young entrepreneurial winners received a 50,000 lei prize together with MBPA's greetings
