МОЛОДЬ - перевод на Английском

• young
• juveniles
• molod
• fry
• juvenile

Примеры использования Молодь на Русском языке и их переводы на Английский язык

креветки, молодь бычков и взрослые особи мраморного бычка- бубыря Pomatoschistus marmoratus.
Cerastoderma, juvenile gobies, adult marbled gobies, and crustaceans such as amphipods and shrimp.

В результате того, что молодь была почти истреблена,
As a result of the fact that the young fishes were almost destroyed,

Нет смысла выводить подрастающую молодь паразитов натуральными препаратами, способными их разве что отпугнуть.
It makes no sense to bring up the young juveniles of parasites with natural preparations that can only scare them away.

Летом второго года молодь начинает мигрировать с нерестилищ вверх
In their second summer, the young fish start to migrate from the spawning sites,

Вы очень голодны молодь, и вы должны успокоить свой голод, поедая рыбу меньше, чем вы.
You are a very hungry young fish and you have to calm your hunger by eating fish smaller than you.

Она также проводит исследовательскую работу и осведомлена о новейших международных исследованиях в области избирательных типов траловых сетей, которые не захватывают молодь.
It had also undertaken studies and was being kept informed of recent international research on selective types of trawl nets that did not capture young fish.

Было отмечено, что, по существующему мнению, взрослые особи рыб менее чувствительны к изменениям в pH, нежели личинки и молодь.
It was noted that adult fish were believed to be less sensitive to changes in pH than larvae and juvenile fish.

более развитая молодь/ взрослая рыба охраняются в рамках МС 32- 02,
while advanced juveniles/adult fish are protected by CM 32-02,

комплекса в поселке Харп, на котором будет выращиваться молодь муксуна для пополнения и увеличения рыбных ресурсов реки Обь.
where young whitefish will be raised for replenishing and increasing fish stocks in the Ob River.

эту температуру подрастающая молодь переживает вполне нормально.
young fry are experiencing this temperature quite normally.

WG- EMM рекомендовала Научному комитету принять к сведению результаты, говорящие о том, что молодь криля возрастного класса 1+ в основном сосредоточена в прибрежных районах вдоль всего полуострова от залива Маргерит( о- в Аделаиды) на юге до пролива Брансфилда( включительно) на севере.
The Working Group advised the Scientific Committee to take note of the results that juvenile krill of age-class 1+ is predominately concentrated in near-shore areas along the entire Peninsula from Marguerite Bay(Adelaide Island) in the south up to, and including, Bransfield Strait in the north.

В этой связи было отмечено, что общий улов, когда все стороны обязуются облавливать стадо исключительно в пределах своих юрисдикций, будет почти оптимальным, если лишь несколько возрастных классов, например молодь, представлены в той или иной ИЭЗ.
Under these circumstances, it has been noted that the overall yield from the population if all parties are obliged to harvest the stock exclusively within their areas of jurisdiction will be sub-optimal if only a few(e.g., juvenile) age classes are available in a given exclusive economic zone.

завода Оксана Селихова- вновь проверяют, не пора ли выпускать молодь на волю.
once again check whether it is time to release salmon fingerlings into the wild.

где молодь криля типично встречается дальше от берега, явно отличается от атлантического сектора, в котором молодь криля обычно встречается ближе к берегу,
where juvenile krill are typically found offshore, was distinctly different to the Atlantic sector, where juvenile krill are more typically found inshore

Эта модель дала очень низкие значения силы цели для молоди рыбы 77.
The model gave very low target strength values for juvenile fish 77.

Наш современный молодей человек далеко не однозначен в своих поступках и высказываниях.
Our modern young person is far from univocal in his/her deeds and statements.

Кроме того, внесены на рассмотрение измененные технические правила защиты рыбной молоди.
In addition, a modified technical regulation had been introduced to protect juvenile fish.

Атлас молоди пресноводных рыб России.
Atlas of freshwater fish fry Russia.

Этот молодей человек наткнулся на обширную зону для шуток.
That young man has tapped into a very rich area for comedy.

Желудок налима- Lota lota, наполненный молодью рыб.
The stomach of a burbot- Lota lota- filled with fish fry.