МОНГОЛЬСКИЙ - перевод на Английском

• mongolian

Примеры использования Монгольский на Русском языке и их переводы на Английский язык

одной из которых является Монгольский регистр судов.
one of which is Mongolia Registry Ship Company.

справа- монгольский.
the one on the right is Mongolian.

Государственный язык в Монголии- монгольский язык.
In Mongolian, the word is нөхөр nökhör.

Доржнямбуугийн Отгондалай( род. 28 января 1988, Дорнод)- монгольский боксер, представитель легчайшей и легкой весовых категорий.
Dorjnyambuugiin Otgondalai(born 28 January 1988) is a Mongolian lightweight boxer.

Дондогдоржийн Эрдэнэбат― монгольский политик.
Baasangiin Erdenebayar(Mongolian: Баасангийн Эрдэнэбаяр) is a Mongolian international footballer.

что не только египетский, но даже монгольский язык старше еврейского.
but even the Mongolian, older then the Hebrew.

Мы готовы достать монгольский кафтан.
We are ready to fetch out the Mongolian kaftan.

Монгольский закон о бытовом насилии,
The Mongolian Domestic Violence Law,

В 1940- х годах традиционный монгольский алфавит был заменен кириллицей,
The traditional Mongol script was replaced by Cyrillic in the 1940s

Чингисхан( XIII век)- легендарный монгольский великий(« чингис»)
Genghis Khan(XIII century) is the legendary Mongol Great("Genghis") Khan

Великий монгольский завоеватель Чингисхан взял Самарканд в 1220 году, свергнув Хорезмшахов, чье царствование было очень коротким.
The great Mongol conqueror Genghis Khan took Samarkand in 1220 by overthrowing Khoarazm- Shakhs whose reign was very short.

Монгольский дворец был разрушен,
The Mongol palace was destroyed

Монгольский правитель Аргун- хан послал посольство
The Mongol ruler Arghun sent an embassy

Монгольский отряд численностью 4000 воинов был отправлен в Константинополь
A group of 4,000 Mongol soldiers were dispatched to Constantinople in 1282,

Думаагийн Содном; род. 14 июля 1933, Урген- монгольский политический деятель, премьер-министр Монголии с 12 декабря 1984- го по 21 марта 1990- го года.
Dumaagiin Sodnom(Mongolian: Думаагийн Содном; born 14 July 1933) is a Mongolian political figure who served as Mongolia's 14th Prime Minister from 1984 to 1990.

Потому что не будет ни единой ночи, когда мы будем полностью уверены, что монгольский клинок не настигнет нас во сне.
Because there will not be a single night in which we are fully certain that a Mongol blade will not find us in our sleep.

Великий монгольский император шлет письмо правителю Японии.
the Great Mongol emperor sends this letter to the king of Japan.

Несколько лет спустя он поступил в недавно образованном Монгольский государственный университет.
Some years later he then went on to pursue an education at the then recently founded National University of Mongolia.

В 1225 году Монгольская империя потребовала с Коре дань, но получила отказ, а монгольский посол Чу Ку Ю был убит.
In 1225, the Mongol Empire demanded tribute goods from Goryeo and the Mongol envoy Chu-ku-yu was killed.

Энхбатын: Энхбатын Амартувшин( род. 1986)- монгольский оперный певец,
Enkhbatyn Amartuvshin,(Mongolian: Энхбатын Амартүвшин; born 23 March 1986), is a Mongolian operatic baritone