МОНРЕАЛЬСКОМУ ПРОТОКОЛУ - перевод на Английском

• montreal protocol

Примеры использования Монреальскому протоколу на Русском языке и их переводы на Английский язык

производство которых повсеместно сокращается согласно Монреальскому протоколу.
which are being phased out in the context of the Montreal Protocol.

Ускоренное замещение ГХФУ, согласованное между Сторонами, дополнительно позволит Монреальскому протоколу внести свой вклад в дело сохранения климата.
The accelerated phase-out of HCFCs agreed by the Parties to the Protocol provides additional opportunities for the Montreal Protocol to contribute to climate protection.

в полном объеме выполняет меры контроля согласно Монреальскому протоколу.
is still in full compliance with the control measures under the Montreal.

Стороной всех поправок к Монреальскому протоколу- 11 июля 2007 года.
a Party to all the amendments of the Montreal Protocol on 11 July 2007.

Монреальского протокола, которые присоединились к 4 поправкам к Монреальскому протоколу, составляет гораздо менее 185, и он призвал все Стороны,
the Montreal Protocol that had acceded to the four Amendments of the Montreal Protocol was far less than 185

оценки соблюдения Сторонами своих обязательств по Монреальскому протоколу;
assessment of Parties' compliance with their obligations under the Montreal Protocol by the Implementation Committee and the Meeting of the Parties;

представлении технической информации Монреальскому протоколу.
presenting technical information to the Montreal Protocol.

Сценарий d не был включен в просьбу, поскольку, как отмечалось в решении, Комитет по выполнению пришел к выводу, что этот сценарий соответствует Монреальскому протоколу и решениям Совещания Сторон.
Scenario(d) was not included in the request as the decision noted that the Implementation Committee had concluded that that scenario was in conformity with the provisions of the Montreal Protocol and decisions of the Meetings of the Parties.

предложил корректировку к Монреальскому протоколу относительно регулируемого вещества, включенного в приложение Е. Он заявил, что не желает повторять продолжительные разъяснения, сделанные им на совещании Рабочей группы открытого состава в Женеве в июле, которые в полной
proposed adjustment of the Montreal Protocol relating to the controlled substance in Annex E. He stated that he did not wish to repeat the long explanation that he had given to the Open-ended Working Group meeting in Geneva in July,

опережающими темпами выполняет свои обязательства в соответствии с предусмотренными на этот год мерами регулирования бромистого метила согласно Монреальскому протоколу.
no greater than 0.0 ODP tonnes and in advance of its obligations under the methyl bromide control measures of the Montreal Protocol for that year.

действия по поэтапному сокращению ГФУ четко соответствуют Монреальскому протоколу, так как поэтапное внедрение этих веществ было прямым результатом поэтапного отказа от ГХФУ, осуществляемого в рамках Протокола..
that action to phase down HFCs was clearly appropriate under the Montreal Protocol as the phasing in of those substances was the direct result of the HCFC phase-out implemented under the Protocol..

также о выполнении своих обязательств по мерам регулирования ХФУ согласно Монреальскому протоколу в указанном году.
was in compliance with its obligations under the CFC control measures of the Montreal Protocol in that year.

Монреальским протоколом поставлена задача по прекращению производства
The Montreal Protocol sets a target to eliminate the production

Вопросы Монреальского протокола на других форумах.
Montreal Protocol issues in other forums.

И Монреальского протокола.
And the Montreal Protocol.

Предложить РКИК ООН рассмотреть проводимую Монреальским протоколом работу по регулированию ГФУ.
To invite UNFCCC to consider the work the Montreal Protocol is undertaking to manage HFCs.

Монреальского протокола и венской конвенции.
Montreal protocol and the vienna convention.

Резюме основных достижений Монреальского протокола секретариат по озону.
Summary of key achievements of the Montreal Protocol Ozone Secretariat.

Монреальского протокола.
Montreal Protocol.

Монреальский протокол работает.
The Montreal Protocol is working.