МОРСКИЕ ОХРАНЯЕМЫЕ - перевод на Английском

• marine protected

Примеры использования Морские охраняемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Австралия начала процесс декларирования еще пяти морских охраняемых районов.
Australia has commenced the declaration process for five significant new marine protected areas.

Тем не менее, он обитает в некоторых морских охраняемых районах.
However, it is present in several marine protected areas.

Брионы можно назвать Голливудом среди морских охраняемых районов в Хорватии.
Brijuni can be referred to as Hollywood among marine protected areas in Croatia.

Охрана происходит в рамках морских охраняемых территорий.
It is adjacent to protected marine areas.

Второй проект связан с работой ПРООН над сетью морских охраняемых районов на Кубе.
The second project involves work with UNDP on the marine protected area network in Cuba.

Хотя большинство карибских стран создали морских охраняемые районы, лишь небольшая доля из них действуют и имеют планы управления.
While most Caribbean countries have established marine protected areas, only a small percentage of these are operational and have management plans.

В прошлом месяце Канада определила три новых морских охраняемых района, которых теперь в общей сложности пять.
Last month, Canada designated three new marine protected areas, bringing the total to five.

В этом году Большой Австралийский залив был объявлен морским охраняемым районом, который стал вторым по величине таким районом в мире.
This year, the second largest marine protected area in the world was declared in the Great Australian Bight.

Она предложила включить в доклад информацию о морских охраняемых районах и других важных экосистемах, как, например, озеро Пуликат.
She suggested including information on marine protected areas and other important ecosystems such as the Pulicat Lake.

Создание устойчивой сети национальных морских охраняемых районов ЮНЕП,
Building a Sustainable National Marine Protected Area Network,

Создание эффективно управляемых морских охраняемых районов в Джибути ПРООН,
Djibouti, Establishing Effectively Managed Marine Protected Areas in Djibouti UNDP,

Ускоряется создание морских охраняемых районов, но экстраполяция показывает,
Marine protected areas are accelerating but extrapolations suggest we

Подробная информация о морском охраняемом районе на южном шельфе Южных Оркнейских о- вов будет передана Консультативному совещанию по Договору об Антарктике.
Details of the South Orkney Islands southern shelf marine protected area shall be communicated to the Antarctic Treaty Consultative Meeting.

Аналогичным образом многие морские районы, в которых требуется защита от такой деятельности, могут и не получить статуса морских охраняемых районов.
Likewise many sea areas that do require protection from such activities may not have been designated as marine protected areas.

are Valued Успешная коммуникация: обеспечение понимания ценности морских охраняемых районов.
strategy Communicating for Success: Ensuring Marine Protected Areas are Valued.

управлением международной представительной сетью земных и морских охраняемых территорий.
effective management of a network of terrestrial and marine protected areas.

Табл. 2: Приоритетные задачи научных исследований и мониторинга, связанные с морским охраняемым районом в регионе моря Росса.
Table 2: Priority elements for scientific research and monitoring associated with the Ross Sea region marine protected area.

Поэтому это невероятно, что морских охраняемых районов в Хорватии не было этих планов до сих пор, хотя Национальный парк Млет был провозглашен морских охраняемых районов в 1960 году.
Therefore it is unbelievable that marine protected areas in Croatia have not had these plans so far, although National Park Mljet was proclaimed marine protected area back in 1960.

После принятия АНТКОМ в 2016 г. исторического решения создать самый большой в мире морской охраняемый район в море Росса на совещании этого года АНТКОМ.
Following CCAMLR's landmark decision in 2016 to establish the world's largest marine protected area in the Ross Sea, this year's CCAMLR meetings will.

способствовал созданию морских охраняемых зон в Средиземноморье.
contributed to the establishment of protected marine zones in the Mediterranean.