МОТИВИРУЮЩИЕ - перевод на Английском

• motivating
• motivational
• motivate

Примеры использования Мотивирующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы также можете проводить рекламные акции, мотивирующие ваших фанов и подписчиков исходя из того, сколько загрузок они способны простимулировать.
You can even run promotions that incentivize your fans and followers based on how many downloads they can drive.

Концептуальные рамки" компактного города", которые учитывают разнообразие контекстов и соответствующие мотивирующие силы развития города с учетом вопросов социального
The conceptual framework of the Compact City that takes into account the variety of contexts and the relevant driving forces of urban development, paying attention to social

Такие аспекты, как опыт, команда, предлагаемые бонусы и удобства, перспектива личного роста, а также другие мотивирующие факторы смогли бы компенсировать зарабатываемые деньги
Other motivational factors at the work place as experience,

с ссылку на факты, мотивирующие задержание, и на соответствующие правовые основания.
the indication of the facts that motivate the detention and of the respective legal grounds.

знающая свою роль, иметь общие интересы, движущие и мотивирующие их к успешному прохождению подземелья.
knowing your role(each role is equally important), motivated and with common interests, which lead to successful completion of the dungeon.

преобладают материальные мотивирующие факторы- 52, 29%,
that material motive factors predominate- 52.29%,

получили доступ к бонусной программе, она включала информационные статьи для публикации в корпоративных изданиях предприятий, мотивирующие плакаты для размещения на производстве
the participants received access to the bonus program include informational articles for publication in corporate publications companies, motivational posters to be placed on the production

выступает с жесткой критикой в адрес реформ• Республиканская партия собирает сторонников• Заявления в поддержку« Ziarul de Garda»• ЦИК награждает мотивирующие лозунги• Движение по борьбе с мафией не участвует,
launches music works and harsh criticism of reforms• Republican Party gathers supporters• Statements of support by Ziarul de Garda• CEC awards motivational slogans• Anti-mafia Movement does not run,

В общих чертах отмеченные выше факты обозначают контуры на региональном политическом поле и проблемы, мотивирующие основных участников политического процесса в автономии поступать так
Broadly speaking, the things mentioned above indicate the contours on the regional political spectrum, the main issues that motivate political actors to act in one way or another, being suggestive for national elites

создавать мотивирующие и безопасные условия труда для своих сотрудников, при этом оберегая окружающую среду,
and to generate a motivating and safe workplace for its employees while being sustainable by respecting the environment,

Правительство информировало Специального докладчика о том, что текст измененного закона имеет тот же правовой статус, что и основания, мотивирующие принятие этого закона, которые были опубликованы вместе с ним,
The Government informed the Special Rapporteur that the text of the amended Law has the same legal status as the text of the grounds motivating the promulgation of the law with which it is published,

Мы составили плейлисты резкой мотивирующей музыки, способные наполнить слушателя энергией.
We have created special playlists of sharp motivating music that is capable of invigorating the audience.

Мотивировать писателей к постоянному улучшению навыков и саморазвитию.
Motivating writers with the purpose of their continuous development and self-improvement.

Важным мотивирующим фактором является участие в таких программах топ- менеджмента Компании.
Participation of the Company's top management in such programs is a particularly important motivating factor.

Современная налоговая система- мотивирующая, прозрачная, простая,
Modern tax system- motivating, transparent, simple,

Мотивирующая обратная связь сразу после тренировки.
Motivating feedback straight after exercise.

У тебя дар мотивировать людей, Красс.
You are truly gifted at motivating your men, Crassus.

Мотивировать людей к профессиональному поведению- непростая задача.
Motivating people towards professional behavior is not an easy task.

Мотивирующая и дружелюбная атмосфера обеспечены!
You're guaranteed a friendly, motivating atmosphere!

Немаловажным мотивирующим фактором являются возможности обучения и развития.
An important motivating factor is the possibility of training and development.