МОТОРИЗОВАННЫЕ - перевод на Английском

• motorized
• motorised
• vehicle

Примеры использования Моторизованные на Русском языке и их переводы на Английский язык

а также моторизованные экраны.
Curve and motorized projection screens.

ручные и моторизованные, для воды, газа
manual and motorized, for water, gas

Ополченческие силы остановили их наступление, в то время как регулярные моторизованные подразделения обошли на скорости селение Абу Хамра,
The militia force stopped their advance while the motorized regular military force swept past the village of Abu Hamra,

Особого внимания в сфере этой нерегулируемой торговли требуют моторизованные средства( автомобили),
Goods that call for special attention in this unregulated trade are motorised vehicles(cars) and crude oil

производит роскошные речные круизные суда, моторизованные яхты и крупнейшие в мире круизные лайнеры.
manufactures luxurious river cruise ships, ice-skied mega yachts and the world's largest cruise liners.

В целях обеспечения безопасности национального воздушного пространства и аэродромов моторизованные патрули и военные контролеры следят за полетами воздушных судов
With a view to securing the national airspace and aerodromes, motorized patrols and military controllers were monitoring air traffic and landings,

во время которого он в течение трех часов наблюдал механизированные и моторизованные армии, маршировавшие и двигавшиеся мимо фюрера.
watching as"for three hours a completely mechanised and motorised army roared past the Führer.

Хотя моторизованные двух- и трехколесные транспортные средства производят сравнительно небольшую долю выбросов по всему миру,
Although motorized two- and three-wheelers provide a relatively small percentage of emissions worldwide, it should be

2 дивизии Арденнских егерей( частично моторизованные) и 2 моторизованные кавалерийские дивизии.
of eighteen infantry divisions, two divisions of partly motorised Chasseurs Ardennais and two motorised cavalry divisions.

с активно моторизованные жалюзи и с систем HAI.
sun activated motorized blinds and HAI system.

В этом случае моторизованного втягивающего активируется нажатием кнопки.
In this case the motorized retractor is activated by pressing a button.

Моторизованный экран скрыт в потолке.
The motorized screen is hidden in the ceiling.

Моторизованный объектив( ATH1)>>
Motorised Lens Mount(ATH1)>>

Буксировка прицепа моторизованным транспортным средством;
Towing the trailer by motorized vehicles.

Тяжелый токарный станок с моторизованным хвостовым штоком и вагоном с 1Nos.
Heavy Duty Lathe with Motorised TailStock and Carriage with 1Nos.

Mbm 5500 глицериновый моторизованный станок для гибки пвх профилей c глицерин.
Mbm 5500 glycerine motorized pvc profile bending machine.

Силы состоят из моторизованной пехоты, сил специального назначения,
The force consisted of motorised infantry, special forces,

Глицериновый моторизованный станок для гибки пвх профилей c глицерин.
Glycerine motorized pvc profile bending machine.

Моторизованная пехота» является более подходящим термином.
Motorised infantry" is a more appropriate term for Badoglio's column.

Обрабатываемая деталь перемещается моторизованными тележками, что позволяет осуществлять процесс пошагово.
The parts are moved by motorized carts that allow step- by-step processing.