MOTORISED - перевод на Русском

• моторизованной
• моторизированных
• механизированная
• с электроприводом
• я моторизованная
• механических
• моторном
• приводная
• с мотором
• моторизованные
• моторизованный
• моторизованного

Примеры использования Motorised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spare actuator for motorised ball zone valves 6452 and 6453 series.
Запасной двигатель для шаровых зонных клапанов.

Motorised regulating unit for heating and air conditioning systems.
Группа регуляции с сервоприводом для систем отопления и кондиционирования.

An ALTA"L" or"S" platform equipped with either Tirak™ motorised or Scafor™ manual hoists.
Платформа ALTA" L" или" S", оборудованная либо электролебедкой Tirakâ¢, либо ручной лебедкой Scaforâ¢.

This force would have to consist of five motorised infantry divisions and the five existing cavalry divisions,
Эти силы должны состоять из пяти дивизий моторизованной пехоты, пяти существующих кавалерийских дивизий

With the invention of motorised vehicles he constructed a combustion engine of his own in 1902 and participated in the
С изобретением моторизированных транспортных средств он самостоятельно построил двигатель внутреннего сгорания в 1902 году

Three days later the battalion attacked a column of tanks and motorised infantry before ambushing a column at Menastir on 3 December.
Спустя три дня батальон атаковал колонну танков и моторизованной пехоты, а затем напал из засады на колонну в Менастире 3 декабря.

C KEY FEATURES 1 On/ Off Switch 2 Motorised comb 3 3 attachment guide combs 4 Touch screen area 5 Digital display for.
C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 Выключатель 2 Насадка- гребень с электроприводом 3 3 направляющие насадки 4 Сенсорный экран 5 Цифровой экран для отображения.

Lukin took part of the 109th Motorised Division directly from disembarkation from the trains and directed them towards the enemy.
Лукин снял части 109- й моторизованной дивизии с погрузки и направил их навстречу противнику.

Outdoor unit b Indoor unit c Heat exchanger d Backup heater e Pump f Motorised 3‑way valve g DHW tank h Shut-off valve i Collector field supply.
Наружный блок b Внутренний агрегат c Теплообменник d Резервный нагреватель e Насос f 3- ходовой клапан с электроприводом g Резервуар ГВБП h Запорный вентиль i Коллектор приобретается на месте.

while the 6th mobile battery was assigned to the 102nd Motorised Division Trento.
в то время как 6- й батарея была придана 102- я моторизованная дивизия« Тренто».

Regiment Paul Kruger was raised in 1954 as a motorised infantry unit and was initially headquartered in Krugersdorp.
Полк был образован в 1954 году как подразделение моторизованной пехоты, штаб располагался в Крюгерсдорпе.

Since most motorised means of transportation can take road users to the limits of their physiological
Поскольку большинство механических транспортных средств могут потребовать от участников дорожного движения предельного физиологического

Outdoor unit b Indoor unit c Heat exchanger d Backup heater e Pump f Motorised 3‑way valve g DHW tank h Shut-off valve i Collector field supply.
Наружный блок b Внутренний агрегат c Теплообменник d Резервный нагреватель e Насос f 3- ходовой клапан с электроприводом g Резервуар ГВБП 5 Руководство по применению.

33rd Rifle Corps, 69th Motorised Division, artillery
33- й стрелковые корпуса, 69- я моторизованная дивизия, артиллерийские

This system requires a motorised exhaust hood, which must be purchased and in- stalled by the future owner of the apartment.
В случае данной системы необходима вытяжка с мотором, которую будущий собственник квар- тиры должен приобрести и установить самосто- ятельно.

heating ceilings with one instead of four motorised valves.
обогрева одним, а не четырьмя клапанами с электроприводом.

A motorised bicycle is a bicycle with an attached motor
Велосипед с мотором- велосипед с подвесным двигателем,

For stage lighting, there are two motorised 20-metre-long light frames with lift force of 2,000 kg above the stage.
Для освещения сцены над ней установлены две моторизованные световые рамы длиной 20 метров рамы выдерживают до 2000 кг оборудования.

as well as motorised cycles.
также велосипеды с мотором.

Displacement and measurement beam(speed 17 m/ min)- Motorised movement of the group cutting to the rear guide total displacement plane 600 mm.
Смещение и измерение луча( скорость 17 м/ мин)- моторизованный движение группы раскрой задней направляющей полное смещение плоскости 600 мм.