МОТОРНОЙ - перевод на Английском

• motor
• engine

Примеры использования Моторной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снижение ЭП коррелировало с увеличением латентности моторной РВ.
The decrease in EM was correlated with the increase in the latency of the motor RE.

Катамаран является отличным компромиссом между моторной и парусной лодкой.
Catamarans are good compromise between powerboats and sailing boats.

После продолжительного боя командир немецкого эсминца приказал моторной лодке сдаться.
After a running fight, the Commander of the German destroyer called on the Motor Launch to surrender.

Это лишь некоторые из возможностей, которые предоставляет пребывание на моторной яхте.
These are just some of the possibilities when on a motor yacht.

В других случаях к гастроптозу присоединяются расстройства моторной и секреторной деятельности желудка с последующим его органическим заболеванием гастрит, язва.
In other cases, bathygastry join disorders, motor and secretory activity of the stomach with its subsequent organic disease gastritis, ulcer.

На моторной лодке вас отвезут к месту, где в 1954 году была установлена статуя.
By a motor boat you will be brought to the place where in 1954 a statue was erected.

Диагностический разъем( X- 340( 1)) для моторной электроники находится в кабине справа возле сиденья водителя.
The diagnosis socket(X-340(1)) for engine electronics is located in the driver's cabin, right next to the driver's seat.

Методика физической и технико- тактической подготовки юных баскетболисток с учетом моторной асимметрии: Автореф.
Methodic of physical and technical and tactical training of young basketball players taking into account motor asymmetry: Author's abstr.

Если они стреляют при этом устройство несколько миллиметров слева от моторной коры моего мозга, я не чувствую ничего.
If they fire the device a few millimetres to the left of my brain's motor cortex, I feel nothing.

Примерами такого ремонта являются замена моторной части или насоса установки для кондиционирования воздуха в системе отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха и замена стационарных осветительных приборов;
Examples include changing motors on HVAC air handlers or pumps, and replacing light fixtures;

врем€ дл€ ежегодного взгл€ да от Top Gear на рождественнские подарки с моторной тематикой.
it's time for the annual Top Gear look at Christmas presents with a motoring theme bit.

Перед первым использованием: Удалите транспортировочный замок с моторной части( 4), потянув за красную ленту.
First use: Remove the transportation lock from the motor part(4) by pulling it at the red strap.

Характер нарушений моторной функции билиарного тракта оценивался с помощью динамической гепатобилисцинтиграфии.
Nature of the disorders of the motor function of the biliary tract was estimated by dynamic hepatobiliary scintigraphy.

Для выявления дефицита моторной координации и равновесия использовали набор сенсомоторных тестов« прогулка по приподнятой перекладине».
To detect a deficiency in the motor coordination and balance, a set of sensorimotor tests was used, such as the balance beam walking test.

Если вы являетесь владельцем роскошной парусной или моторной яхты, подумайте о фрахтовании,
If you are the proud owner of a luxury sailboat or motorboat, consider chartering to recover a part

железных досок, моторной приводной системы,
iron boards, a motor drive system,

также рекламный фильм этой превосходной моторной лодки( фильм можно посмотреть ниже)
which you will find below, presenting that magnificent power boat, had been arranged on the Mediterranean sea,

Компенсация может быть моторной реакцией( визуально вызванной цикловергенцией)
The compensation can be a motor response(visually evoked cyclovergence)

Традиционно моторной корой считается область в лобной доле, расположенная в задней части прецентральной извилины непосредственно перед центральной бороздой.
Classically the motor cortex is an area of the frontal lobe located in the posterior precentral gyrus immediately anterior to the central sulcus.

Результаты их исследования продемонстрировали глобальное искажение моторной программы при болезни Паркинсона
The results of their research demonstrated global distortion of the motor program in Parkinson's disease