МОТОСТРЕЛКОВОЙ - перевод на Английском

• motorized rifle
• motorized infantry
• motor rifle
• mechanized infantry

Примеры использования Мотострелковой на Русском языке и их переводы на Английский язык

военнослужащие 120- й гвардейской мотострелковой дивизии, подразделения инженерных войск,
servicemen of the 120th guards mechanized infantry division, units of combat engineers,

штабе 41 общевойсковой армии, 24 августа присутствовал на тактическом учении 74- й отдельной гвардейской мотострелковой бригады.
on August 24 he was present at tactical exercises of the 74th Detached Guards Mechanized Infantry Brigade.

благодаря умелым действиям разведывательно- десантной роты 783- го отдельного разведывательного батальона 201- й мотострелковой дивизии, под командованием старшего лейтенанта И. Н. Плосконоса,
the skillful actions of the reconnaissance and landing company of the 783rd separate reconnaissance battalion of the 201st motorized rifle division, under the command of Senior Lieutenant I.N. Ploskonos,

артиллерийские подразделения 19 мотострелковой дивизии 58 армии,
artillery units of the 19th motorized infantry division of the 58th army,

в Приволжско- Уральском военном округе( в 34- й мотострелковой дивизии), в Северо- Кавказском военном округе( в 20- й мотострелковой дивизии).
in the Volga-Urals Military District(in the 34th mechanized infantry division) and in the North Caucasian Military District(in the 20th mechanized infantry division).

в связи с 20- ой годовщиной формирования 97- ой отдельной мотострелковой бригады Вооруженных сил Республики Армения… далее>>
in connection with the 20th anniversary of the formation of 97th separate motorized brigade of the Republic of Armenia's armed forces… more>>

А к 2015 году в Мурманской области была развернута отдельная( арктическая) мотострелковая бригада.
And by 2015, a separate(Arctic) motorized rifle brigade was deployed in the Murmansk region.

Организовывать бой мотострелкового взвода и роты
To organize battle of motorized infantry platoon and company

С 1964 года- командир мотострелкового батальона.
In 1974 he was the commander of a motorized rifle battalion.

Эфиопия: мотострелковый батальон( со всем снаряжением);
Ethiopia: motorized infantry battalion(fully equipped);

В 1989 году 26- я гвардейская мотострелковая дивизия была расформирована.
Perhaps as a consequence, the 9th Guards Motor Rifle Division was disestablished.

В 1957 году преобразована в 94- ю гвардейскую мотострелковую дивизию.
In 1957, it became the 14th Guards Motorized Rifle Division.

Замбия: мотострелковый батальон( при условии его полного снаряжения);
Zambia: motorized infantry battalion(on the condition that it be fully equipped);

В 1957 году переформирована в 70- ю гвардейскую мотострелковую дивизию.
In June 2009, it was downsized into the 70th Separate Guards Motor Rifle Brigade.

В 1957 году переформирована в мотострелковую дивизию.
In 1957, it was converted into a motorized rifle division.

Военные строители работают и по обустройству военной инфраструктуры мотострелкового полка в Шали.
Military construction workers are also arranging military infrastructure for the mechanized infantry regiment in Shali.

В 1957 г. стрелковые дивизии округа были переформированы в мотострелковые дивизии.
In May 1957, rifle divisions were reformed into motor rifle divisions.

Июня 2002 года дивизия переформирована в 7- ю отдельную гвардейскую мотострелковую бригаду.
On June 1, 2009 it became the 57th Separate Guards Motorized Rifle Brigade.

Квалификация: командир мотострелкового взвода.
Qualifications: the commander of a motorized infantry platoon.

Я гвардейская отдельная мотострелковая бригада.
Former 589th Separate Motor Rifle Regiment.