МОЯ ГЛАВНАЯ - перевод на Английском

• my main
• my primary
• my chief
• my biggest

Примеры использования Моя главная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такова моя главная цель.
That is my key objective.

Теперь, моя главная забота- удержать пары вместе в нашем собрании.
Now, one of my major concerns is keeping the married couples in our congregation together.

И ты же знаешь, что моя главная работа- это быть матерью.
And you know my first job will always be mother.

Моя главная свидетельница поговорила вчера с дочерью
My key witness spoke to her daughter yesterday,

обьiчньiй человек- это моя главная тема.
the ordinary man is my central theme.

Ответ неизменен: я надеюсь, что моя главная победа впереди.
The answer has never changed: I hope that my most important victory is still ahead.

Ты же знаешь, что ты- моя главная героиня, так?
You know you're my leading lady, right?

Покупка собственности- моя главная задача.
Buying the property is my top priority.

Моя главная задача улучшить не только состояние кожи, но и в целом всего организма.
My main mission is to improve not only the condition of your skin, but also the whole system.

Моя главная забота- достать гуланит,
My primary concern is to obtain Gulanite,

Моя главная страсть- танцы- в 2015 году я даже участвовала в конкурсе Грузия« Got Talent» в качестве танцора.
My main passion is dancing- in 2015 I even participated in Georgia's Got Talent as a dancer.

Моя главная цель в жизни- постоянно стремиться… быть лучше, чем могу, на благо планеты… и всех, кто ходит по ней.
My chief aim in life is to continually strive… to be the best person that I can be for the greater good of the planet… and everyone who walks on it.

Моя главная задача состоит в том, чтобы раннее предупреждение и предотвращение конфликтов стали
My primary objective has been to make early warning

Не скажу, что рад потерять эти 2 года, но моя главная обязанность- это здоровье и благополучие экипажа.
Can't say I would Iike to lose the Iast two years, but my primary responsibility is the health and welfare of this crew.

Моя главная афера, мой последний трюк был на самом деле превращает в парня, которого она полюбила.
My ultimate con, my final trick was gonna be actually turning into the guy that she fell in love with.

Поэтому моя главная задача заключалась в том, чтобы убедить обоих руководителей обратиться к своим согражданам с публичным призывом к спокойствию, а также просить их указать некоторые конкретные меры,
My primary objective was therefore to get the two leaders to address public appeals to their respective populations for calm, and to ask them to indicate some specific measures that they were prepared to take

Мой главный человек, тебя выбросили в правильную мусорку.
My main man, you got tossed into the right Dumpster.

Мой главный инженер сломал этот.
My Chief engineer broke that one.

Верно, мой главный человек- Маршал Дикс.
Alright, my main man Marshal Dix.

Мне нужен мой главный телефон.
I need my primary phone.