МУЗЕЕВ - перевод на Английском

• museums
• museum

Примеры использования Музеев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обязательное посещение выставок, музеев, театров.
Obligatory visits to exhibitions, museums, theaters.

В следующей таблице содержатся данные о посещаемости музеев.
The following table contains data on museum attendance.

Разумеется, с шикарных мадридских парков и музеев.
Of course, with the chic Madrid parks and museums.

Посещаемость музеев.
Museum attendance.

Восстановление исторических памятников и музеев.
Restoration of historical monuments and museums.

В Вену приезжают фанаты музеев.
Fans of museums arrive in Vienna.

Национальное управление музеев.
National Museum Office.

Президент Международного комитета литературных музеев и музеев композиторов ИКОМ.
President of International Committee for Literary and Composers' Museums ICOM.

Во всем мире 18 мая отмечается День музеев.
Museum Day is celebrated around the world on May 18th.

Школьники, студенты, пенсионеры, сотрудники музеев, дизайнеры.
Schoolchildren, students and retirees, museum workers, designers.

Кроме того, каждый из музеев обеспечивает одну специальную запланированную выставку или более.
In addition, each of the museums provides one or more special scheduled exhibits.

Мир музеев очень тесен.
The museum world, it's really small.

Большинство музеев и соломенных домов были уже закрыты.
Most of the museums and thatched houses were already closed.

Финансирование музеев осуществлялось из местного бюджета.
Financing of the museums was provided by the local budget.

В Беларуси много музеев, библиотек, исторических комплексов.
In Belarus, a lot of museums, libraries, historical monuments.

Педагогическая роль музеев в социокультурном пространстве современной России/ Ценности и смыслы.
Pedagogical role of museums in socio-cultural space of modern Russia.

Всего музеев.
Of museums.

Сейчас Мюнхен- город музеев и город- музей..
Now Munich is a city of museums and a city-museum.

Национальный центр музеев, искусства, музыки,
A national center for museums, art, music,

Я не любитель музеев, но когда она что-то хочет.
I'm not much of a museum guy, but when she really wants to do something.