МУЛЛОЙ - перевод на Английском

• mullah

Примеры использования Муллой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мулла Зариф из Гильменда.
Mullah Zarif from Helmand.

Мулла Вакиль Ахмед Мутавакиль,
Mullah Wakil Ahmed Muttawakil,

Мулла Фасихуддин в перечне не числится.
Mullah Fasihuddin not listed.

Мулла Мусафер в перечне не числится.
Mullah Musafer not listed.

Мулла Алам в перечне не числится.
Mullah Alam not listed.

Мулла Мухаммад Эса в перечне не числится.
Mullah Muhammad Esa not listed.

Мулла Абдул Салам в перечне не числится.
Mullah Abdul Salam not listed.

Мулла Абдул Каюм в перечне не числится.
Mullah Abdul Qayum not listed.

Мулла Исмаил в перечне не числится.
Mullah Ismail not listed.

Мулла Абдулла Муллахель в перечне не числится.
Mullah Abdullah Mullakhel not listed.

Мулла Мухаммед… вы женаты, да? У вас есть жена?
Mullah Muhammad… you're married, yes?

Например<< мулла>> должно стоять перед именем и фамилией.
Titles such as Mullah should be placed after the name.

Распоряжение муллы Омара об уничтожении всех статуй в Афганистане вызвало волну международных протестов.
Mullah Omar's order to destroy all statues in Afghanistan provoked an international outcry.

Мулла сказал, сначала Аллах просить это.
Mullah said that first Allah must forgive this.

Нам Господь послал эту возможность,- сказал Мулла Хезболла.
It was a God-sent opportunity," said Mullah Hezbollah.

Все смертные приговоры, как правило, передаются на рассмотрение мулле Омару.
All death sentences were reportedly to be reviewed by Mullah Omar.

Руководителями движения<< Талибан>>, как правило, были командиры- пуштуны, которые поддерживали муллу Мохаммада Омара.
Taliban leaders were generally Pashtun commanders who followed Mullah Mohammad Omar.

Почетный гость- старый мулла из Саудовской Аравии.
Old Saudi mullah is the guest of honor.

Аху, я привел муллу Османа.
Ahoo, I brought Mullah Osman.

Хассан- очень уважаемый и известный мулла.
Hassan is a very well-respected and popular Mullah.