Примеры использования Мультикультурализм на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мультикультурализм, как взаимное обогащение двух культур,
The policy of multiculturalism, as a way to mutually enrich cultures,Лейла Алиева отметила, что мультикультурализм и уважение к национально- религиозным меньшинствам являются национальной чертой азербайджанского народа.
Leyla Aliyeva said multiculturism, respect for ethnic and religious minorities has been a national peculiarity of the people of Azerbaijan.Сегодня в Азербайджанском университете языков состоялась церемония закрытия первой международной научной конференции« Гейдар Алиев: мультикультурализм и идеология толерантности», посвященной общенациональному лидеру Гейдару Алиеву.
Today Azerbaijan University В Ирландии существует широкий круг мер/ ресурсов, поощряющих разнообразие и мультикультурализм в школах.
There is a range of actions/ resources in place to promote diversity and interculturalism in schools.Все это необходимо учитывать и когда мы пытаемся понять американскую модель экономики, тут мультикультурализм играет очень важную роль.
All this must be taken into account when we try to understand формулировки законодательства отражали мультикультурализм норвежского общества.
the fact that people from different ethnicities were still Norwegian citizens and">that в которой подверг критике мультикультурализм.
of Harry S. Truman and John F. Kennedy, wrote a 1992 book,">The Disuniting Сербии- Любиша Стоймирович отметила, что для людей, живущих в мире и спокойствии, в мире новых технологий и изобретений, важны мультикультурализм и терпимость.
member также отметил, что мультикультурализм и уважение к национально- религиозным меньшинствам является национальной чертой азербайджанского народа.
underlined that respect for multiculturism and national and religious minorities has been the national feature of the people of Azerbaijan.Социальная справедливость в мультикультурализме», Экономическая политика мультикультурализма в Азербайджане»,« Азербайджанский мультикультурализм и религиозная толерантность»,« Мультикультурализм
the Social Policy Сравнение азербайджанского мультикультурализма с мировыми моделями».
В концепции мультикультурализма предполагаются культурные различия, определяющие основную культуру в фактах повседневного поведения.
Conception of multiculturalism provides cultural differences which determine the main culture in everyday behavior.Поощрение разнообразия и мультикультурализма в школах.
Promotion of diversity and interculturalism in schools.Поэтому отношение к мультикультурализму в массовом сознании в основном позитивное.
Because of this the relation to multiculturalism in mass consciousness might be basically positive.Но здесь возникают вопросы, например, о провале политики мультикультурализма в Европе.
But this all raises the question of the collapse in Europe's multiculturalism policy.Я поддерживаю мнение последнего оратора выступающего о мультикультурализме и о постмодернизме.
I want to support the last speaker who talked about multiculturalism and postmodernism.Прежде всего, надо отметить, что отношение к мультикультурализму далеко не однозначно.
First of all, let us note that the attitude to multiculturalism is not univocal.В качестве примера автор приводит практику мультикультурализма в Канаде.
Multiculturalism in Canada is given as an example.Книга посвящена теоретическому пониманию проблемы толерантности, мультикультурализма, межэтнического и межкультурного взаимодействия.
The book is devoted to the theoretical understanding of the tolerance problems, multiculturalism, interethnic and intercultural relations.БКЭМП Программа Британской Колумбии по борьбе с расизмом и поощрению мультикультурализма.
BACMP British Columbia Anti-racism and Multiculturalism Program.
