МУЛЬТИПЛИКАЦИИ - перевод на Английском

• multiplier
• animation
• cartoon
• multiplication
• cartoons

Примеры использования Мультипликации на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом году церемония будет посвящена 105- летию мультипликации.
This year's ceremony will be dedicated to the 105th anniversary of animation.

Условия участия в конкурсе мультипликации.
Conditions of participation in the Contest of Animated Cartoons.

Кинеография является одной из форм мультипликации.
Culture jamming is a form of subvertising.

Возникающий в результате этого динамический эффект мультипликации для сельских районов
The resulting dynamic multiplier effects for the rural areas

В свое время работал в мультипликации, в книжной детской графике,
At one time he worked in animation, in children's books,

Кроме того, в результате эффекта мультипликации возрастают расходы на инвестиции и потребление во всей экономике в целом.
Moreover, there would be increased expenditures on investment and consumption throughout the economy because of the multiplier effect.

Этот шаблон анимированной мультипликации онлайн может стать прекрасным решением для объяснительного видео или чтобы раскрутить свою компанию.
This online animated cartoon template can be a perfect solution for making an explainer video for your company.

Вопреки людям, считавшим этот новый формат веткой мультипликации, то есть детского продукта,
Contrary to people who think this new format animation branch, that is,

функциональные связи с деятельностью после уборки урожая, эффект мультипликации является существенным.
of producers(e.g. over 2 million in Kenya) and linkages with post-harvest operations, the multiplier effects are substantial.

Первым режиссером студии мультипликации был Евгений Бугаев,
The first director of the animation studio was Evgeny Bugaev,

короткую рекламу продукции и поднимите уровень своих продаж с шаблоном анимированной мультипликации персонажа сегодня!
short product promo video and boost your sales with the Cartoon Character Promotion template today!

Та- ким образом," меры по повышению отдачи" станут подтверждением рентабельности и действенности эффекта мультипликации услуг ЮНИДО.
In this way,“impact measures” would show the cost-effectiveness and multiplier effect of UNIDO services.

Однако трудности, с которыми сталкиваются административные, материально-технические и оперативные структуры национальной полиции, негативно сказались на первоначально предполагавшемся эффекте<< мультипликации>> этого подхода.
However, the difficulties faced by the administrative, logistic and operational structures of the national police have affected the initially envisaged"multiplication" effect of this approach.

получателя или другую) к выбранной мультипликации, выберите поздравления
to chosen animation, add greetings

Это позволило бы обеспечить их перевод на национальные языки, с тем чтобы добиться" эффекта мультипликации" деятельности по подготовке кадров в странах, находящихся на переходном этапе.
This would enable their translation into national languages which would secure a multiplier effect of training activities in countries in transition.

С 1976 по 1994 год он работал художественным руководителем и режиссером мультипликации на студии« Таллиннфильм».
From 1976 to 1994, he worked as an art and animation director at the theTallinnfilm Studios.

обладают эффектом мультипликации для доходов и занятости.
has a multiplier effect on income and employment.

кино, мультипликации.
cinema, animation.

оказывает эффект мультипликации, формируя доходы через рост занятости.
it also has multiplier effects by generating income through employment.

в свою очередь имело эффект мультипликации для местной экономики,
which in turn had a multiplier effect on the local economy,