МУМИЮ - перевод на Английском

• mummy

Примеры использования Мумию на Русском языке и их переводы на Английский язык

какой-то ребенок изрисовал мумию в Государственном музее.
some kid graffitied a mummy in the National Museum.

Иногда ее и изображали на внутренней стороне крышки саркофага, смотрящей на мумию.
Sometimes she was depicted on the inner lid of sarcophagus looking at a mummy.

Это ведь как попасть в гробницу Тутанхамона и найти мумию.
You know, it's like going into Tutankhamen's tomb and finding the mummy.

Неясно только, почему кошка превратилась в мумию, обмотанную бинтами.
It is not clear just why the cat turned into a mummy wrapped in bandages.

Фойл хотел всей группой поехать обратно в Луксор, чтобы извлечь мумию.
Foyle wanted to bring a team back to Luxor to retrieve the mummy.

Представители« Талибана» утверждали, что задержали контрабандистов, которые вывезли мумию из Афганистана.
The Taliban claimed that they had apprehended the smugglers that had taken the mummy out of Afghanistan.

забинтовывали, как мумию, и плакали над ним.
swathed in bandages like a mummy, and wept over.

Не знаю, остановят ли они мумию, но они оберегают от зла.
I don't know if they will stop a mummy, but they're supposed to ward off evil.

Здесь можно увидеть мумию 8- ми летней девочки,
Here you can see the mummy of an 8 year old girl,

Американские ученые обнаружили мумию человека, умершего в этой пещере более 2000 лет назад.
American scientists have discovered a mummy man who died in the cave more than 2,000 years ago.

но мы обнаружили мумию, которая может быть уликой в расследовании убийства,
but we recovered a mummy that may be evidence in a homicide investigation,

именно тут в 90- х годах нашли мумию, вмерзшую в лед.
it is here in the 90-ies found a mummy, frozen in the ice.

Применение технологии 3D- сканирования Artec на основе структурированной подсветки позволило отсканировать мумию быстро и без необходимости установки маркеров на ее хрупкой поверхности.
The use of Artec's structured-light 3D scanning technology allowed for making a quick scan without having to attach targets to the fragile surface of the mummy.

поместил мумию в свою машину, и уехал вместе с ней.
he probably put the mummy in his car, and he took off with it.

Хорошо, вы ребята нашли динозавра И спасли мумию в том же календарном году.
All right, you guys uncovered a dinosaur and rescued a mummy in the same calendar year.

Далее Анубис признался, что намеревался украсть мумию и предать ее торжественному захоронению.
The Anubis further confessed"that it was his intention to steal the mummy"and give it a ceremonial burial.

Недавно итальянский антрополог высказал мнение, что Мунк, возможно, видел другую мумию во флорентийском музее, ибо она больше напоминает фигуру на картине.
An Italian anthropologist speculated that Munch might have seen a mummy in Florence's Museum of Natural History, which bears an even more striking resemblance to the painting.

Статуи я велел разбить, но мумию можно было бы выставлять.
I told them to smash up the rubbish and see if we could make an exhibit out of the mummy.

тогда какого черта изображать мумию?
you think you are Dracula, what the hell's up with the mummy?!

Кому совсем не повезет, после« обновления» они из себя представляют то ли мумию, то какое-то подобие живого существа,
Those who are completely unlucky look either like a mummy or a semblance of a living being,