МУНИЦИПИЙ - перевод на Английском

• municipalities
• municipal
• municipality
• towns

Примеры использования Муниципий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii Законодательство о роли муниципий.
Ii On the role of municipalities.

Бэлць( рум. Bălţi, также Бельцы)- город( муниципий) в Молдавии.
Bălţi(Romanian pronunciation:[ˈbəltsʲ]; Russian:‘Бeлbцы'[Bel'tsy] and Бэлцb[Bėlts']) is a city in Moldova.

Стимулирование штатов и муниципий к осуществлению стратегии в отношении женщин,
Inducing states and municipalities to implement policies aimed at preventing

В политическом плане Республика делится на 9 провинций, 75 муниципий, 631 административный район
Politically, the Republic is divided into 9 provinces, 75 municipalities, 631 administrative districts

В 1998 году комитеты, занимающиеся расследованием случаев материнской смертности, имелись в административных центрах лишь девяти муниципий.
In 1998, only nine municipal capitals had Committees that worked or investigated maternal deaths.

С 1995 года ИНАМ осуществляет в целом ряде муниципий страны стратегию по защите детей, суть которой заключается в создании сети комплексной защиты детей и подростков.
Since 1995, INAM has been developing a strategy in several towns for the protection of children consisting of a system of networks providing allround protection for children and adolescents.

Следует отметить также самый высокий уровень безработицы на Вьекесе среди всех муниципий Пуэрто- Рико.
It should also be noted that Vieques had the highest level of unemployment among all the municipalities of Puerto Rico.

обеспечивает женщинам представительство в Национальном совете планирования и в советах департаментов и муниципий.
provides for the representation of women in the National Planning Council and in the departmental and municipal councils.

Если говорить точнее, то управление государственных защитников представлено лишь в 45 из 153 муниципий страны.
To be more precise, the Office is present in only 45 of the country's 153 municipalities.

на уровне штатов и муниципий.
state, and municipal levels.

Муниципий Кишинэу в 2009 году инвестировал в первую очередь в пригороды,
The municipality of Chisinau in 2009 invested mainly in suburbs,

К 2003 году этой программой было охвачено 280 муниципий, в которых официально создано 185 советов.
As of 2003, 280 municipalities had joined and 185 councils had been officially established.

уровне штатов и муниципий.
state and municipal level.

Муниципий открыт перед серьезными партнерами,
The municipality is open to serious partners,

По данным представителей местных органов власти, от действий повстанческих групп и групп самообороны страдают более 600 муниципий страны.
According to local officials, more than 600 municipalities are affected by guerrilla or self-defence groups.

активного участия органов департаментов и муниципий, сбора показателей
the active participation of departmental and municipal authorities, the collection of indicators

безопасности на уровне федерации, штатов и муниципий.
the state authorities and the municipality in the field of public safety.

Этот процесс осуществлялся в сотрудничестве с органами власти муниципий и комитетами по вопросам детства и юношества.
This process is under way in cooperation with the municipal authorities and the children and adolescents committees.

По состоянию на 2005 год 50% населения проживало в 20 из 153 муниципий страны.
In 2005, 50 per cent of the population resided in 20 of the country's 153 municipalities.

в этом году муниципий будет собирать инвесторов еще раз, осенью.
this year the municipality will gather investors again, in the fall.