МУРАВЬЯМИ - перевод на Английском

• ants
• ant

Примеры использования Муравьями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие виды также питаются муравьями.
Many species live with ants.

Все представители пауссин- мирмекофилы, и живут ассоциациями с муравьями.
Lactarius rufulus is a mycorrhizal species, and lives in a mutualistic association with oak species.

Мирмекохория- распространение семян муравьями.
Myrmecochory is the dispersal of seeds by ants.

распространяются муравьями.
are dispersed by ants.

Например, некоторые представители рода Heteropogon питаются только муравьями.
For example, some Phoridae are parasitoidal on ants.

Уже в возрасте 7 лет Форель начинал наблюдать за муравьями.
At the age of 17 Hensche began to work in the stockyards.

В 1960- е годы мирекс наиболее широко применялся в качестве инсектицида для борьбы с занесенными в девять южных штатов США огненными муравьями.
Mirex was most commonly used in the 1960s as an insecticide to control the imported fire ant in nine southern states of the United States.

Она создается муравьями с помощью феромонов для того, чтобы предупредить колонию об опасности.
It's created by the pheromones the ants put out to warn the colony of danger.

Южноамериканские древолазы питаются в основном муравьями, а токсины на их коже могут состоять из яда муравьев..
South American poison dart frogs in the genus Dendrobates feed mainly on ants, and the toxins in their skin may come from the ants..

Мирмекофилы- гусеницы посещаются и опекаются муравьями рода Lasius Lasius spathepus,
The larvae develop early in spring and are attended by ants of the genus Lasius Lasius spathepus,

Питаются почти исключительно муравьями и термитами, чьи постройки разрывают мощными передними лапами,
It feeds primarily on ants and termites, using its fore claws to dig them up

В местах, облюбованных муравьями, необходимо расставить блюдца с дрожжевой густой массой,
In places, chosen by the ants, it is necessary to place the saucers with a thick yeast mass,

Если муравьями заражен многоквартирный дом, борьба с ними в одной квартире будет временной- насекомые постоянно будут возвращаться от соседей.
If an apartment house is infected with ants, the fight with them in one apartment will be temporary- insects will constantly return from their neighbors.

Если в квартире, зараженной муравьями, имеются дети
If in an apartment infected with ants, there are children

Семена распространяются исключительно муравьями, причем умеренное подгрызание ими семян улучшает их прорастание.
The seeds are spread by ants exclusively, and moderate biting with the latter only stimulates the seeds germination.

Известны случаи, когда в сплошь зараженном муравьями доме одна или две квартиры были полностью чисты от них.
There are cases when one or two apartments in a house completely infected with ants were completely clean of them.

землей до 35 лет, куда они заносятся местными муравьями и прорастают после летних пожаров.
where they are deposited by ants, and paradoxically need summer fires to germinate.

воруют корм и куколок, транспортируемых муравьями по фуражировочным дорожкам.
pupae transported by ants and are often found beside their foraging trails.

Виды Pseudacteon tricuspis and Pseudacteon curvatus были интродуцированы из Южной Америки в южные штаты США для биологической борьбы с огненными муравьями.
Gonipterus gibberus and Gonipterus scutellatus(eucalyptus weevil) were introduced from Australia to South America, where they became pest species in eucalypt plantations.

M. pauciflorus распространяется птицами и муравьями.
the seeds are distributed by ants.