Примеры использования Мурманская ТЭЦ на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В мероприятии приняли участие генеральный директор ОАО« Мурманская ТЭЦ» Александр Антипов, исполнительный директор ОАО« Мурманская ТЭЦ» Станислав Назаров, директор по сбыту ОАО« Мурманская ТЭЦ» Александр Парский,
The event was attended by General Director of JSC Murmanskaya CHP Alexander Antipov, Executive Director of Murmanskaya CHP Stanislav Nazarov, director of sales of JSC Murmanskaya CHP Alexander Parsky,обществ ОАО« ТГК- 1», утверждены отчеты об исполнении бизнес-плана за 2013 год ОАО« Теплосеть Санкт-Петербурга» и ОАО« Мурманская ТЭЦ».
reports on the implementation of the business plan of St. Petersburg Heating Grid and JSC Murmanskaya CHPP for 2013 were approved.обществ ОАО« ТГК- 1», утверждены отчеты об исполнении бизнес-плана за 2012 год ОАО« Теплосеть Санкт-Петербурга» и ОАО« Мурманская ТЭЦ».
the reports on implementation of the business plan of JSC Saint Petersburg Heating Grid and JSC Murmansk CHPP for 2012 were approved.и ПАО« Мурманская ТЭЦ».
TGC-1 and Murmanskaya CHPP.включая ОАО« Мурманская ТЭЦ», за 9 месяцев 2013 года составил 21 млрд 873,
including the Murmansk CHP, was 21 bn 873.1 mn kWh,включая ОАО« Мурманская ТЭЦ», за I квартал 2015 года составил 7 495, 5 млн кВтч,
including the Murmanskaya CHPP, totaled 7,495.5 million kWh in В Августе 2012 года ОАО« Мурманская ТЭЦ» получило субсидию из областного бюджета Мурманской области в размере 85 882 тыс. рублей на компенсацию выпадающих доходов в связи с предоставлением услуг теплоснабжения по тарифам, не обеспечивающим возмещение издержек.
In August 2012 JSC Murmanskaya TPP received a grant for the compensation of income because of providing heating services per tariffs that don't cover expenses from Murmansk Region budget for a total amount of RUB 85 882 thousand.Общая задолженность потребителей перед Мурманской ТЭЦ- 1 млрд 606 млн руб., из них 828, 8 млн руб.
Total consumer indebtedness to Murmanskaya CHP is 1 billion 606 million rubles.В течение недели технологический павильон Мурманской ТЭЦ на улице Достоевского превращался в объект современного городского искусства.
In course of a week, the Murmanskaya CHPP process pavilion on Dostoyevsky Street has undergone a transformation into a modern urban art object.Поэтому с интересом откликнулись на предложение украсить одно из зданий,- рассказал исполнительный директор Мурманской ТЭЦ Станислав Назаров.
And this is the reason why we were so enthusiastic once offered to have decorated one of the buildings," said Stanislav Nazarov, the Murmanskaya CHPP Executive Director.который позволит увеличить тепловую мощность Мурманской ТЭЦ и присоединить новых крупных потребителей.
which will increase Он также подчеркнул, что« надежность теплоснабжения- остается приоритетной задачей Мурманской ТЭЦ, но в ее решении необходима поддержка всех заинтересованных сторон:
He also stressed that"the reliability of heat supply remains a priority for the Murmanskaya CHPP, but it can only be achieved with Обыкновенных или 162/ 8 685, 9180 привилегированных акций ОАО« Мурманская ТЭЦ» номиналом, 6 рубля.
Of an ordinary share and/or 162/8,685.9180 of a preferred share in JSC Murmansk CHPP, par value 0.6 rubles per share.Общий объем инвестиций ПАО« Мурманская ТЭЦ» по данному направлению в ближайшие два года может составить 500 млн рублей».
In the next two years the total scope Документ предусматривает развитие сотрудничества по реализации важных проектов в области охраны окружающей среды на тепловых источниках ПАО« Мурманская ТЭЦ».
The document provides for the continuing cooperation in implementing several significant environment protection projects at the heat supply sources of PJSC Murmanskaya CHPP.Документ предусматривает развитие сотрудничества по реализации важных проектов в области охраны окружающей среды на тепловых источниках ПАО« Мурманская ТЭЦ».
The document provides the continuing cooperation in implementing several significant environmental projects at the heat supply sites of PJSC Murmanskaya CHPP.исполнительный директор ПАО« Мурманская ТЭЦ».
Executive Director of PJSC Murmanskaya CHPP.В рамках инвестиционной и ремонтной программ ПАО« Мурманская ТЭЦ» внедряет современные технологии,
PJSC Murmanskaya CHPP implements current technologies, reducing anthropogenic impact,энергии ПАО« ТГК- 1», включая ПАО« Мурманская ТЭЦ», составил 15 729, 3 тыс.
including PJSC"Murmanskaya CHPP", made 15,729.3 thousand Gcal.включая ПАО« Мурманская ТЭЦ», составил 16 575, 6 тыс.
including PJSC Murmanskaya CHPP, comprised 16,575.6 thousand Gcal, which is 5.4% higher than in 2016.
