МУРМАНСКАЯ - перевод на Английском

• murmanskaya
• murmansk oblast

Примеры использования Мурманская на Русском языке и их переводы на Английский язык

На севере европейской части России многие субъекты федера- ции в значительной степени потеряли свои площади Мурманская область и Карелия- почти наполовину,
Many federal constituencies in the Northwestern Russia have lost significant areas Murmansk region and Karelia lost nearly a half of the grazing land,

Он также отмечает, что изначально суды присяжных были введены в девяти российских регионах, однако Мурманская область не вошла в их число.
It further notes that jury trials were initially introduced in nine Russian regions but that the Murmansk Region was not one of them.

экологических характеристик»,- отметил генеральный директор ОАО« Мурманская ТЭЦ» Александр Антипов.
environmental performance,"- said General Director of JSC" Murmansk HPP"Alexander Antipov.

Южная Карелия Мурманская, Архангельская и Ленинградская области.
South Karelia Murmansk, Arkhangelsk and Leningrad regions.

Южная Карелия с финской стороны, а также Мурманская, Архангельская и Ленинградская области.
South Savo in Finland and Leningrad, Murmansk and Archangelsk in Russia.

В то же время третья группа увеличилась на 5 регионов за счет второй группы Кемеровская, Мурманская, Саратовская, Тверская области
At the same time, this group grew by 5 regions at the expense of the second group of regions the Kemerovo, Murmansk, Saratov, Tver oblasts

включая ОАО« Мурманская ТЭЦ», увеличился на 7, 4%
including JSC Murmanskaya CHPP, in the fourth quarter of 2014,

регионы России: Мурманская область, Архангельская область,
Kainuu in Finland, and Murmansk Oblast, Arkhangelsk Oblast,

обществ ОАО« ТГК- 1», утверждены отчеты об исполнении бизнес-плана за 2013 год ОАО« Теплосеть Санкт-Петербурга» и ОАО« Мурманская ТЭЦ».
reports on the implementation of the business plan of St. Petersburg Heating Grid and JSC Murmanskaya CHPP for 2013 were approved.

и ПАО« Мурманская ТЭЦ».
TGC-1 and Murmanskaya CHPP.

регионы России: Мурманская область, Архангельская область,
North Karelia in Finland, and Murmansk Oblast, Arkhangelsk Oblast,

Рыбная кулебяка с соусом из копченой сметаны и Мурманская треска по-поморски соседствуют с Алтайской грибной кашей на манер Гурьевской,
Fish"Kulebyaka" with smoked sour cream sauce and Murmansk codfish adjoin with Altaian mushroom porridge, Valaam Island cabbage soup

включая ОАО« Мурманская ТЭЦ», за 9 месяцев 2013 года составил 21 млрд 873, 1 млн кВтч,
including the Murmansk CHP, was 21 bn 873.1 mn kWh,

включая ОАО« Мурманская ТЭЦ», за I квартал 2015 года составил 7 495, 5 млн кВтч,
including the Murmanskaya CHPP, totaled 7,495.5 million kWh in the 1st quarter 2015,

включая ОАО« Мурманская ТЭЦ», за 6 месяцев текущего года составил 15 369,
including Murmansk CHPP, amounted to 15,369.2 kW/h in 1H2012,

Ленинградская, Мурманская, Сахалинская, Магаданская области,
Leningrad, Murmansk, Sakhalin and Magadan Regions,

Московская область( Чехов), Мурманская область( Апатиты),
the Moscow region(Chekhov), the Murmansk region(Apatity), Kirov,

посмотреть на перечень таких территорий это Магаданская, Мурманская, Сахалинская области,
list of such territories: Magadan, Murmansk and Sakhalin oblasts,

епархии выделена Сыктывкарская епархия, а 27 декабря- Мурманская епархия, после чего именовалась Архангельской и Холмогорской.
and December 27- Diocese of Murmansk, Arkhangelsk and then was called and Kholmogory.

Зарубежных произведений мурманских художников, 1996, 1997, Норвегия.
Foreign works of Murmansk artists, 1996, 1997, Norway.