Примеры использования The murmansk на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
JSC TransCreditBank in the north of the Russian Federation, along the Murmansk Railroad.
It is also stressed that the Murmansk and Arkhangelsk regions together with Norway have identified the range of problems the Arctic regions may face when developing cruise tourism.
Также подчеркивается, что Мурманская и Архангельская области совместно с Норвегией определили круг проблем, с которыми могут столкнуться арктические регионы при развитии круизного туризма.Дело Совета министров по опросу о принятии мер к заселению русскими Мурманского побережья Ледовитого океана.We hava a positive experience of direct settlements with consumers in the Murmansk and Leningrad Oblast,
У нас есть позитивный опыт прямых взаиморасчетов с потребителями в Мурманской и Ленинградских областях,In 2001 he graduated from the Murmansk State Technical University with a degree in Finance and Credit.
В 2001 году окончил Мурманский государственный технический университет по специальности« финансы и кредит».The Murmansk Eparchy then appealed to the prosecutor's office with the unusual request to review whether it was legal for the Pentecostals to construct a"cult building' without prior public consultation.
Тогда Мурманская епархия обратилась в прокуратуру с неожиданным требованием проверить законность строительства культового сооружения без предварительных общественных слушаний.Since December 2008 till September 2010 the Secretary of the Regional Political Council of the Murmansk Regional Branch of Political Board of United Russia Party.
С декабря 2008 по сентябрь 2010 года секретарь Регионального политического Совета Мурманского регионального отделения Всероссийской политической партии" Единая Россия.which will increase the thermal capacity of the Murmansk CHP and attach new large consumers.
который позволит увеличить тепловую мощность Мурманской ТЭЦ и присоединить новых крупных потребителей.According to Kommersant, the Murmansk terminal can be used as a platform for Rosneft's activities in the Arctic.
По информации источников« Коммерсанта», мурманский терминал может использоваться как площадка для арктических проектов« Роснефти».The Murmansk and Arkhangelsk regions,
Однако Мурманская и Архангельская области,On the first after the formation of the Murmansk oblast election 24.12.1939 elected Deputy of the Murmansk regional Council of people's deputies.
На первых после образования as well as the Murmansk Metropolis.
а также Мурманской митрополии.Attractions like Five Corners Square and the Murmansk Regional Drama Theater are within walking distance of the hotel.
В шаговой доступности от отеля находятся главная площадь города« Пять углов» и Мурманский Областной Драматический Театр.It further notes that jury trials were initially introduced in nine Russian regions but that the Murmansk Region was not one of them.
Он также отмечает, что изначально суды присяжных были введены в девяти российских регионах, однако Мурманская область не вошла в их число.One member of the Murmansk branch of the United Civil Front, Larisa Arap, is believed to be victim of psychiatric abuse.
Госпитализация Ларисы Арап- недобровольная госпитализация в психиатрическую больницу Ларисы Ивановны Арап, члена мурманского отделения Объединенного гражданского фронта.Arkhangelsk region the seminar was attended by representatives of the Murmansk regional initiative group"Maximum".
Архангельской области- в работе всех дней принимали участие представители мурманской региональной инициативной группы« Максимум».EuroChem has made significant improvements to its fertiliser transshipment facility in Murmansk as part of its drive to attract additional cargo volumes to the Murmansk Bulk Terminal.
Компания« ЕвроХим» постоянно развивает свой терминал по перевалке удобрений в Мурманске и реализует политику по предоставлению благоприятных условий для привлечения дополнительных грузов в Мурманский Балкерный Терминал.whose main task was the development of deposits of Apatite-nepheline ores in the Murmansk region.
основной задачей которого была разработка месторождения апатит- нефелиновой руды в Мурманской обл.From 1986 she worked in the Murmansk District Committee of the Komsomol,
С 1986 года работала в Мурманском обкоме ВЛКСМ,Overview For Anna Greshnikova the IDEA computer course at the Murmansk IDEA Center became a new step in mastering IT technologies.
Для Анны Грешниковой курсы проекта IDEA в Мурманском учебном центре стали новой ступенькой в изучении компьютерных технологий.
