ОБЛАСТНОГО - перевод на Английском

• regional
• oblast
• provincial
• district
• wilaya

Примеры использования Областного на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1998- 2000 годах- главный специалист, заместитель председателя Рязанского областного комитета государственной статистики.
In 1998-2000 he worked in Ryazan Oblast Statistics Committee.

Витебский художественный музей филиал Витебского областного краеведческого музея.
Vicebsk Art Museum branch of Vicebsk Regional Local History Museum.

Иосипенко, директор Областного центра крови2.
Iosipenko, Director Regional Blood Bank Kostanay2.

Районные бюджеты, бюджеты городов областного значения.
Regional budgets, budgets of cities of regional importance.

Виктор амелин, младший научный сотрудник областного историко- краеведческого музея.
Viktor amelin, junior researcher, regional history museum.

Арман бисембаев, ученый секретарь областного историко- краеведческого музея.
Arman bisembayev, scientist, secretary, regional history museum.

Павел МАТВИЕНКО, Председатель Запорожского областного совета.
Pavel MATVIYENKO, Chairman of Zaporozhye Regional Council.

Лауреат первой степени Областного вокального конкурса 2005.
A laureate of the first degree of the Regional Vocal Contest 2005.

Статистический отдел областного Совета Нагорно-Карабахской автономной области;
The Department of the Statistics of the Regional Soviet of the Nagorno-Karabagh Autonomous Region;

Жунусова« Ғашықтар хикаясы» областного казахского музыкально- драматического театра имени Ж.
Zhunusov of the regional Kazakh Music and Drama Theatre of Zh. Aimautov Astana.

Но подожди, секретарь областного траспортного бюро там будет.
But, wait, the State Transportation Secretary will be there.

И с областного номера?
With an out-of-town number?

Привлечены средства областного и федерального бюджетов в размере 65 млн.
Funds of regional and federal budgets of 65 million rubles are raised.

Заместитель начальника областного нарколо ги ческого диспансера Актюбинской области.
Deputy head of the regional narcological dispensary of the Aktyubinsk region.

Проставление печати Областного и Городского Управления Юстиции в Киеве.
Legalization of documents with the seal of the Regional and Municipal Administration of Justice in Kyiv city.

Председатель областного Комитета охраны окружающей среды
Head of the Oblast Committee for Environment Protection

Наталье Матвеевой- председателю областного литературного Объединения« Звено Алтая»;
Natalia Matveyeva- chairman of the regional literary association"Zveno Altaya";

Женщины не представлены в должностях акимов областного уровня.
Women are not represented among officials of the Akims at the level of the oblasts.

Мы создаем в нашей коммуне филиал областного ботанического сада.
We create branch of a regional botanical garden in our community.

Павлодарскую область представили 12 учащихся- победители и призеры областного этапа олимпиады.
Pavlodar region was represented by 12 pupils- winners of the regional Olympiad.