THE OBLAST - перевод на Русском

• область
• области
• областном
• областных
• областные
• областного
• областей

Примеры использования The oblast на Английском языке и их переводы на Русский язык

The oblast is located in the northern part of the republic with the area of 98ths sq.
Область расположена в северной части республики.

It plays in the Oblast Championship.
Играет в чемпионате области.

After the oblast was abolished, it became a part of Sharur-Daralagez uyezd of the Erivan Governorate.
После упразднения область стала частью Шарур- Даралагезского уезда Эриванской губернии.

The extraction level is determined by annual quotas approved by the oblast administration.
Уровень добычи определяется путем ежегодного установления квоты, утверждаемой администрацией области.

In 2013 the Oblast ranks 3rd out of 27 regions,
В этом году область заняла 3- е место среди 27 регионов,

The extraction level for 2012 is determined by the quota received from the oblast administration.
Уровень добычи на 2012 год определен полученной от администрации области квотой.

It is not clear, if the Oblast is prepared for electricity export.
Непонятно, готова ли область к экспорту электроэнергии.

Moreover, in 2011-2014, the Oblast may become an electricity exporter.
Более того, в 2011- 2014 гг. область может стать экспортером электроэнергии.

In 1822 the Oblast was abolished.
В 1822 году область была упразднена.

The oblast health administration is being assisted in development and reform of the sector.
Проектами проводится работа по оказанию содействия областному Управлению здравоохранения в развитии и реформировании сектора.

The agreed and approved with seal report further follows to the oblast statistics administration;
Согласованный и заверенный печатью отчет далее представляется в областное управление по статистике;

Implementation is monitored by a regional interdepartmental commission led by a Vice-Head of the oblast administration.
Ее реализация контролируется региональной межведомственной комиссией под руководством заместителя главы областной администрации.

the districts were directly subordinate to the oblast authorities.
районы были подчинены непосредственно областным властям.

On 16 October 2005, elections to the Oblast Duma were conducted.
Октября 2005 года состоялись выборы в областную думу IV созыва.

The Oblast has significant unused resources of pulp& paper waste.
В области есть значительные неиспользованные ресурсы отходов целлюлозно-бумажной промышленности.

Three large water flows cross the oblast territory.
По территории области проходят 3 крупные водные артерии.

The oblast is situated in a zone of mixed forests.
Район находится в зоне смешанных лесов.

It is located in the southwest of the oblast on the border with Kazakhstan.
Расположен в юго-западной части края на границе с Казахстаном.

The oblast is situated in the center of the East European Plain.
Территория находится в центре Восточно- Европейской равнины.

The oblast is divided in half by the Volga River.
Город разделен пополам рекой Роанок.