ОБЛАСТЕЙ - перевод на Английском

• areas
• regions
• fields
• oblasts
• domains
• provinces
• spheres
• scopes
• area
• oblast
• field
• region
• scope
• province
• domain

Примеры использования Областей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это в свою очередь требует знаний из различных областей медицины.
This, in turn, requires knowledge from various fields of medicine.

разделенным на 13 административных областей.
divided into 13 administrative regions.

К нам приходят клиенты из различных областей экономики.
Our clients come from various areas of economy.

Эти провинции имели более 190 областей.
These states had more than 190 provinces.

Она рекомендовала несколько показателей с разбивкой по полу в рамках отдельных областей.
It recommended several indicators, disaggregated by sex, under specific domains.

Театральный коллектив состоит из 118 человек из разных областей культурной и общественной жизни.
The theatre company has 118 members from various spheres of the cultural and social life.

Параметр влияет на размер областей, которые получаются при упрощении.
This parameter effects the size of the area which is simplified.

Активация областей, областей многоадресной рассылки или суперобластей.
Activate scopes, multicast scopes, or superscopes.

Недопустимость дискриминации в отношении областей деятельности.
No discrimination against fields of endeavour.

Подготовке программ по обращению с отходами для всех областей.
Preparation of waste management programmes for all oblasts.

Республика Каракалпакстан, 12 областей, г. Ташкент.
12 regions, Tashkent city.

Кроме того, ПДООС предлагает иллюстративные инвестиционные проекты для приоритетных областей.
The EAP also offers illustrative investment projects for priority areas.

Учащиеся- из разных областей Армении.
The students are from different provinces of Armenia.

Рассматриваемый метод иллюстрируется примерами проектирования алгоритмов из различных предметных областей.
The examined method is illustrated the examples of planning of algorithms from different subject domains.

Достижение успеха хотя бы в одной из этих областей будет отвечать нашим долгосрочным интересам.
Achieving progress in at least one of these spheres will favour our long-term interests.

Предупреждение для областей с высокой температурной печка.
Warning for high temperature area Fuser unit.

Они расположены в центрах областей( кроме Навоий)
The theatres are located in oblast capitals(except Navoi)

Предусмотрено пять пакетов для типовых областей применения.
Five packages are available for typical fields of application.

Модель FE используется для ключевых сопрягающихся областей и около структурных нагрузок.
FE used for key coupling regions and near structural loads.

Получайте отзывы на выполненное вами редактирование с помощью гистограмм и областей.
Get feedback on your edits with histograms and scopes.