AREAS OF CONCERN - перевод на Русском

• проблемных областей
• области вызывающие озабоченность
• области вызывающие обеспокоенность
• области вызывающие беспокойство
• вопросы вызывающие обеспокоенность
• районы вызывающие озабоченность
• проблемные вопросы
• проблем вызывающих обеспокоенность
• сферы озабоченности
• аспекты вызывающие озабоченность

Примеры использования Areas of concern на Английском языке и их переводы на Русский язык

The evaluation raised several more specific areas of concern.
В результате оценки было выявлено несколько более конкретных проблемных областей.

Ii. selected areas of concern.
Ii. отдельные вопросы, вызывающие обеспокоенность.

Areas of concern and recommendations of the Committee.
Области, вызывающие обеспокоенность, и рекомендации Комитета.

FPW focused on three areas of concern.
основу РПЖ составляют три области, вызывающие озабоченность.

This Opinion raises key issues and provides indications of areas of concern.
Данное экспертное заключение поднимает ключевые вопросы и указывает на аспекты, вызывающие озабоченность.

made recommendations regarding areas of concern.
высказал рекомендации относительно проблемных областей.

IV. Key areas of concern.
IV. Основные вопросы, вызывающие обеспокоенность.

Five key areas of concern were identified.
Были определены четыре основные области, вызывающие обеспокоенность.

Principle areas of concern and recommendations.
Основные вопросы, вызывающие обеспокоенность, и рекомендации.

A National Plan of Action(NPA) has been formulated covering all critical areas of concern.
Был разработан Национальный план действий( НПД), охватывающий все проблемные области, вызывающие обеспокоенность.

Principal areas of concern and recommendations.
Основные вопросы, вызывающие обеспокоенность, и рекомендации.

IV. Areas of concern, conclusions and recommendations.
IV. Вопросы, вызывающие обеспокоенность, выводы и рекомендации.

And action in critical areas of concern and further actions.
В важнейших проблемных областях и дальнейшие.

Principal Areas of Concern and Recommendations of the CEDAW Committee.
Основные проблемные области и рекомендации Комитета.

Main areas of concern.
Основные проблемные области.

Critical areas of concern and other issues.
Важнейшие проблемные области и другие вопросы.

Critical areas of concern in the plans and strategies.
Важнейшие проблемные области, указываемые в планах и.

Principal areas of concern and recommendations.
Основные вызывающие обеспокоенность области и рекомендации.

Key areas of concern.
Ключевые проблемные области.

Principal areas of concern and recommendations.
Главные проблемные области и рекомендации.