OBLASTS - перевод на Русском

• областях
• областных
• регионах
• областей
• области
• областям
• областные
• регионами

Примеры использования Oblasts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The survey covered all oblasts of the country.
Исследованием были охвачены все области республики.

Number of cities/states/ provinces/ oblasts where NSPs are present.
Количество городов/ штатов/ провинций/ областей, в которых выполняется ПИШ.

autonomous oblasts and autonomous okrugs;
автономных областей и автономных округов;

Overview of Current Development and Capacities for Each of the Oblasts.
Обзор существующих тенденций развития и потенциала для каждой из областей.

Information is currently exchanged by modem with four oblasts of the Republic.
В настоящее время по модемной связи осуществляется обмен информацией с 4 областями Республики.

The costs of keeping sheep vary across oblasts see Table 11.
Расходы по содержанию овец в разных регионах различны см. Таблицу 11.

In other oblasts, oralman quantities vary between 28.2 thousand(Kostanai oblast) and 53.8 thousand Karaganda oblast.
В других областях количество оралманов колеблется от 28, 2 тыс. чел.( Костанайская область) до 53, 8 тыс. чел. Карагандинская область.

districts, oblasts centres and cities with a population of at least 15,000 persons.
районных, областных центрах и в городах с численностью населения не менее 15 000 человек.

Prosecutor's Offices President Represented in all oblasts, cities, and rayons Source: Web sites of the respective government agencies.
Прокуратура Президент Представлена во всех областях, городах и районах Источник: веб- сайты соответствующих государственных ведомств.

In oblasts covered by the field study,
В регионах, охваченных полевым исследованием,

The work of local and regional governments(rayons and oblasts) should therefore be given greater scope
Деятельность местных и региональных органов власти( районных и областных), направленная на формирование и реализацию мер жилищной политики,

equalize resource allocation within oblasts.
выровнять распределение ресурсов в областях.

From July to December 2013, 9 NGOs in all seven oblasts of Kyrgyzstan, as well as the cities of Bishkek
С июля по декабрь 2013 года 9 НПО во всех семи регионах Кыргызстана, а также в городах Бишкек

and Zhambyl(177) oblasts.
Жамбылской( 177 единиц) областях.

At present, the NSC is collecting prices for food products monthly in oblasts centres and Bishkek.
В настоящее время НСК собирает цены на продовольственные товары ежемесячно в областных центрах и Бишкеке.

There are six administrative regions or oblasts(Brest, Gomel,
Страна делится на шесть административных регионов или областей( Брестская,

Chapter 3 contains the findings of the field survey of the value added chains in the major sheep-farming oblasts of Kyrgyzstan.
Глава 3 содержит результаты полевого обследования цепочек добавленной стоимости в основных овцеводческих регионах Кыргызстана.

Oralman integration is to be assisted by adaptation centres that, according to law, should work in all Kazakhstan oblasts.
Помочь интеграции оралманов призваны центры адаптации, которые по закону должны находиться во всех областях Казахстана.

These plans are derived using housing demand forecasts from all the oblasts and the city of Minsk to create projections on housing needs.
Планы разрабатываются на основе прогнозов потребности в жилье, получаемых от всех областных и Минского городского исполнительных комитетов.

Additionally, the territory of Kyrgyzstan is divided into oblasts that have distinct geographic
Кроме того, территория Кыргызстана разделена на области, различные по географическим и климатическим условиям,