LUHANSK OBLASTS - перевод на Русском

• луганской областей
• луганской областях

Примеры использования Luhansk oblasts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are working at the scm group businesses located in donetsk and luhansk oblasts in government-controlled areas15 thousand.
Продолжают работать на активах группы скм в донецкой и луганской областях на контролируемых украиной территориях15.

Besides this, a residential section in a dormitory has been renovated for refugees from Donetsk and Luhansk Oblasts.
Кроме этого, отремонтирован жилой блок в общежитии для переселенцев из Донецкой и Луганской областей.

By joint effort, they will inform the international community about the persecution of believers in temporarily uncontrolled Ukrainian authorities in separate areas of Donetsk and Luhansk oblasts.
Совместными усилиями они будут информировать международное сообщество о фактах преследования верующих во временно неподконтрольных украинской власти отдельных районах Донецкой и Луганской областей.

DTEK reports about losing control over its businesses located in the non-government controlled areas of Donetsk and Luhansk oblasts.
ДТЭК заявляет о потере управления предприятиями, расположенными на временно неконтролируемой территории Донецкой и Луганской области.

including Donetsk and Luhansk oblasts.
включая Донецкую и Луганскую области.

A Euroregion of the same name is composed of Donetsk and Luhansk oblasts in Ukraine and Rostov Oblast in Russia.
Донбасс- еврорегион, включающий в себя Донецкую и Луганскую области Украины, а также Ростовскую область России.

Donetsk, and Luhansk oblasts.
Полтавской и Луганской.

After the 1st and 2nd military occupation corps were formed on the temporarily occupied territories of Donetsk and Luhansk Oblasts, the process of seasonal migration of mercenaries from the PMC between Donbas and Syria started.
После окончательного формирования на временно оккупированных территориях Донецкой и Луганской областей 1 и 2 армейских оккупационных корпусов, которые структурно входят в состав ВС РФ, был начат процесс« сезонной миграции» наемников из ЧВК между Донбассом и Сирией.

including providing assistance to acts of terrorist groups in Donetsk and Luhansk oblasts, constitutes a grave crime against international peace
в том числе пособничество деяниям террористических групп в Донецкой и Луганской областях, представляет собой тяжкое преступление против международного мира

The hostilities taking place in Donetsk and Luhansk oblasts dramatically changed the life of the region:
Боевые действия в Донецкой и Луганской областях кардинально изменили жизнь региона:

Procedure for accreditation of journalists within the ATO zone- this page of Security Service of Ukraine contains the information on the procedure for accreditation of media representatives at the Anti-Terrorist Operation Headquarters in Donetsk and Luhansk oblasts.
Порядок аккредитации журналистов в зоне АТО- на этой странице сайта Службы безопасности Украины размещена информация о порядке аккредитации представителей СМИ при оперативном штабе по управлению антитеррористической операцией в Донецкой и Луганской областях.

one of the tasks of the state policy of ensuring the state sovereignty of Ukraine over the temporarily occupied territories in Donetsk and Luhansk Oblasts is to liberate these territories
одна из задач государственной политики по обеспечению государственного суверенитета Украины над временно оккупированными территориями в Донецкой и Луганской областях- освобождение этих территорий

Due to the situation in eastern Ukraine, in early May the CEC temporarily closed access to the SVR database for some 40 RMBs in Donetsk and Luhansk oblasts, to prevent abuse.
В связи с ситуацией в восточных районах Украины в начале мая ЦИК временно закрыла доступ к базе данных ГРИ для примерно 40 ОВР в Донецкой и Луганской областях с целью недопущения злоупотреблений.

HOW WE ADDRESS CHALLENGES Amid a stringent situation in the eastern Ukraine, all SCM Group's businesses in Donetsk and Luhansk oblasts operated under special conditions, being always prepared to evacuate employees immediately
КАК МЫ СПРАВЛЯЕМСЯ С ВЫЗОВАМИ В условиях напряженной ситуации на востоке Украины все предприятия Группы СКМ в Донецкой и Луганской областях работали в особом режиме- в полной готовности к экстренной эвакуации людей

The Donetsian Oblast included the territories of the modern Donetsk Oblast and the Luhansk Oblast.
Донецкая область включала тогда территорию современных Донецкой и Луганской областей.

In Luhansk Oblast: Lysychansk,
В Луганской области в городах: Лисичанск,

The city is situated on the eastern edge of Donetsk Oblast, and borders Luhansk Oblast.
Поселок примыкает своей восточной стороной к границе Донецкой и Луганской областей.

Some of Luhansk Oblast consumers were left without electricity.
Часть потребителей Луганской области остались без света.

DTEK Sverdlovanthracite is located in Sverdlovsk, Luhansk Oblast.
ДТЭК Свердловантрацит находится в городе Свердловск Луганской области.

To its east raion borders Luhansk Oblast.
Северный- поселок в Краснодонском районе Луганской области.