ОБЛАСТЯМИ - перевод на Английском

• areas
• fields
• regions
• domains
• oblasts
• provinces
• spheres
• area
• field
• region

Примеры использования Областями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существуют значительные синергизмы с другими областями политики.
There are important synergies with other policy areas.

кривой показывают границу между областями допуска.
the curve represent the border between the tolerance regions.

Город окружен областями пшеницы.
The city is surrounded by wheat fields.

Ферганской и Наманганской областями.
Fergana Region and Namangan Region.

незаконный оборот наркотиков также остаются приоритетными областями.
drug trafficking would also remain priority areas.

Квота на привлечение иностранной рабочей силы распределяется между областями и городами Астана и Алматы.
This quota is distributed between the regions and the cities of Astana and Almaty.

Однако Маурии поддерживали с этими областями тесные контакты.
The field thus maintains close relationships with these fields.

Самаркандской и Бухарской областями, а также с Республикой Каракалпакстан.
Samarqand Region, Buxoro Region and the Karakalpakstan Republic.

Наиболее часто упоминаемыми областями являются.
The most frequently cited areas are.

культурных регионов Польши, которые являются этнографическими областями.
cultural regions in Poland that are called ethnographic regions.

Здравоохранение и образование являются ключевыми приоритетными областями.
Health and education are key priority areas.

На данный момент профинансировано пятнадцать соглашений с областями.
Fifteen agreements with Regions have been financed so far.

неосвоенных средств между целевыми областями.
unused resources across focal areas.

Тем не менее, участие варьируется между областями.
However, the participation varies between areas.

III. Обзор вопросов, связанных с тематическими областями.
III. Review of issues related to thematic areas.

В связи с программными областями C и D.
In connection with programme areas C and D.

Техническая помощь, однако, не ограничивается указанными областями.
Technical assistance was not limited to those areas, however.

Ланаркшир был исторически разделен между двумя административными областями.
Lanarkshire was historically divided between two administrative areas.

Связь с другими областями международного права.
Linkages with other areas of international law.

Равное распределение индикаторов между областями измерения;
Even distribution of indicators between areas of measurement;