Примеры использования Автономными областями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В автономных областях пьесы ставили на каталонском,
Iii Совместные полномочия государства и автономных областей.
Обеспечения защиты собственности государства, автономных областей и местных органов власти.
Defending the property of the State, the autonomous regions and the local authorities.провинции и автономные области.
provinces and autonomous communities.В части X( статья 1) выделены автономные области мусульманский Минданао и Кордильеры.
Article X(sect. 1) demarcates autonomous regions in the Cordilleras and in Muslim Mindanao.Большинство таких ферм находится в автономных областях Андалусия и Эстремадура.
Most of them were to be found in autonomous communities in Andalusia and Extramadura.В Никарагуа насчитывается 153 муниципии в рамках 15 департаментов и двух автономных областей.
Nicaragua has 153 municipalities grouped in 15 departments and 2 autonomous regions.Аналогичная структура будет также создана в автономных областях.
Such a structure would also be set up in the autonomous regions.Автономная область Приднестровье находится на восточном берегу реки Днестр в Молдавии.
Горно-Бадахшанская автономная область занимает около 45% территории страны.
Badakhshan Mountainous Autonomous Region occupies approximately 45% of the country.Еврейская автономная область-- Геология-- Сборники.
The Jewish Autonomous Region- Geology- Collections.Еврейская автономная область-- История-- Документы и материалы.
Jewish Autonomous Region- History- Documents and materials.Национальные автономные области разделены на автономные округа,
Бывшая автономная область Нагорный Карабах всегда была населена армянами.
The former autonomous region of Nagorny Karabakh had always been populated by Armenians.IV. Нагорно-Карабахская автономная область Азербайджанской ССР.
Согласно положению этой статьи Нагорно-Карабахская автономная область состояла в Азербайджанской ССР5.
Under the provisions of this article, the Nagorny Karabakh Autonomous Region was part of the Azerbaijan SSR.5.Автономная область Азорские острова.
Autonomous Region of Azores.Автономная область Мадейра.
Autonomous Region of Madeira.Горно-Бадахшанская автономная область самостоятельно решает вопросы функционирования местных языков.
The Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast decides independently on matters relating to the use of local languages.В этой автономной области органы власти и силы оппозиции сосуществуют рядом друг с другом.
