АВТОНОМНЫМИ - перевод на Английском

• autonomous
• stand-alone
• self-contained
• standalone
• independent
• self-sufficient
• self-sustaining
• devolved
• autonomy
• self-sustainable
• freestanding
• offline

Примеры использования Автономными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все установки должны быть полностью автономными в плане электроснабжения
All installations need to be entirely self-supporting with respect to electricity

Он управляет всеми автономными функциями.
It controls all autonomic functions.

Коренные народы должны быть автономными.
Indigenous peoples must be self-reliant.

Приложение TeamViewer Host позволяет удаленно управлять автономными устройствами Android.
The TeamViewer Host app allows you to remotely control unattended Android devices.

Уточнения взаимосвязи между комплексными программами, автономными проектами и совместными программами,
Clarify the relationship between integrated programmes, stand-alone projects and joint programmes

ИЦП являются автономными, отраслевыми чистыми секторальными индексами6, относящимися к материалам, используемым в производстве,
The PPIs are stand-alone, industry-based net sector indices relating to materials used in production

Блоки кондиционирования воздуха Вулканик для электрических шкафов являются автономными установками, применяются для охлаждения силовых электрических шкафов.
Vulcanic electrical cabinet air conditioning units are self-contained units, used for cooling electrical power cabinets.

CDF Player являются автономными средами исполнения интерактивных приложений
CDF Player are standalone runtimes for interactive. nb

Все системы контроля являются автономными и могут управлять системами выталкивания или прогрессивными девиаторами для деликатного перемещения бутылки.
All the inspection systems are stand-alone systems and can operate either push ejection devices or progressive diverters for gentle movement of the container.

которые полностью являются автономными и предназначены для быстрого использования в любой точке мира,
which are completely self-contained and designed for rapid deployment world wide,

Уточнение взаимосвязи между комплексными программами, автономными проектами и совместными программами,
Clarify the relationship between integrated programmes, stand-alone projects and joint programmes

В дополнении ко всему его здания могут быть автономными в электропитании и водоснабжении, что в большинстве случаев,
As a complement, the buildings designed by Luis De Garrido are self-sufficient in energy and water,

На персональных компьютерах эти системы проверки были автономными программами, многие из которых могли выполняться в режиме TSR изнутри пакетов работы с текстом на компьютерах с большой памятью.
On the PCs, these spell checkers were standalone programs, many of which could be run in TSR mode from within word-processing packages on PCs with sufficient memory.

киоски самостоятельной регистрации являются автономными компьютерными терминаломи, которые можно использовать для регистрации на рейс одной
selfservice check-in kiosk is a self-contained computer terminal which provides self-service check-in for single

Такие силы могут первоначально быть небольшими и автономными, увеличиваясь с течением времени по мере достижения конкретных политических вех и вех в плане безопасности.
Such a force could initially be small and self-sustaining, growing over time with the achievement of specific security and political milestones.

Батарея BYD B- Box идеально совместима с автономными и гибридными инверторами Victron Energy,
BYD B-Box battery is ideally compatible with stand-alone and hybrid invertors Victron Energy,

DIVAR hybrid 3000 являются преимущественно автономными решениями для предприятий, состоящих из одного объекта,
the DIVAR hybrid 3000 are primarily standalone solutions for businesses with one location,

знаки женской астрологии являются автономными, магнитными и восприимчивыми.
the Feminine astrology signs are self-contained, magnetic and receptive.

Такая поддержка может обеспечиваться автономными подразделениями военного присутствия Европейского союза,
These could be provided by the self-sustaining units of the European Union military presence,

Системы контрольного взвешивания могут быть автономными или полностью интегрироваться в аппаратные комплексы,
Checkweighing systems can be stand-alone or fully integrated into equipment