МУСКУЛАМИ - перевод на Английском

• muscles
• muscle
• brawn

Примеры использования Мускулами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не знаю, что ты заработал своими мускулами, но мисс Кристофер сумела припасти хорошенькую сумму.
I don't know what your muscles earn you, but Miss Christopher managed to save a princely sum.

Если у третьей стороны, действующей в стиле« медиации с мускулами», есть предпочтительный вариант решения, то она с большей готовностью подкрепляет выполнение этого решения ресурсами.
A third party with its own preferred outcome exercising“mediation with muscle” is more willing to commit resources to the implementation of the desired solution.

Именно сейчас, каждый может создать супергероя с огромными мускулами, сильного, в красивой одежде
Here and now, everybody can design a superhero with big muscles, enormous strength,

Обладание оружием массового уничтожения является формой терроризма, когда страны<< играют мускулами>> и запугивают соседние или конкурирующие с ними страны, угрожая им уничтожением.
The possession of weapons of mass destruction is a form of terrorism with which countries flex their muscles and intimidate neighbouring or competing countries, threatening them with destruction.

Что может быть более сексуальнее парня который не может пошевелить мускулами и который не был на солнце 4 месяца.
There's nothing hotter than a guy who hasn't moved a muscle or gotten any sun in four months.

Смотря на тебя, стоящего около этого бедного парня… твои глаза горящие неистоством… твоими пульсирующими мускулами, блестящими на солнце.
Watching you stand over that poor man… your eyes burning with intensity… your suntanned muscles gleaming like a bronzed god.

пройдя между костью и мускулами.
passing back between the bone and the muscle.".

у них развились плавники, оснащенные мускулами, позволившими им быстро передвигаться в воде.
developed fins equipped with muscles that enabled them to swim with speed and power.

Южную Осетию- R2P де-факто, подкрепленная военными мускулами.
a de facto R2P backed by military muscle.

можно сделать с моими мускулами в этом месте?
faster has anything to do with my muscles in this place?

в ходе которых Вашингтон слегка поиграл мускулами.
during which Washington lightly flexed its muscles.

создали растение с мускулами.
created a plant with muscles.

Спустя пару дней частично покрытый мускулами скелет стоит в корридоре
A few days later a partially muscled skeleton stands in a hallway

Обладание оружием массового уничтожения-- это своего рода терроризм и игра мускулами со стороны государств,
Possession of weapons of mass destruction is a kind of terrorism and muscle-flexing by States to subjugate neighbouring

Головоногие, например осьминоги, имеют сложные хроматофорные органы, управляемые мускулами которые позволяют сменить цвет, в то время как позвоночные, например хамелеоны, добиваются аналогичного эффекта с помощью клеточной сигнализации.
Cephalopods such as the octopus have complex chromatophore organs controlled by muscles to achieve this, whereas vertebrates such as chameleons generate a similar effect by cell signalling.

духовными или материальными мускулами.
material or spiritual muscles.

решила поиграть мускулами в регионе, который она считала входящим в свою сферу влияния».
resolved to flex its muscle in an area that it consid ers its own sphere of influence.

обуреваемых стремлением поиграть мускулами и продемонстрировать свою военную мощь.
minds of Eritrea's leaders, with their fixation on muscle-flexing and military might.

стороны согласны с предложенным процессом медиации, третьей стороне попрежнему приходится проводить« медиацию с мускулами», когда обоснованные угрозы или реальное применение силы
a proposed mediation process, a third party still may be inclined to exercise a“mediation with muscle” approach when credible threats

Покажите ноги без мускулов, при этом выделив левую большеберцовую кость фиолетовым цветом.
Show the legs without the muscles and with the left tibia highlighted in purple.