МУФТУ - перевод на Английском

• clutch
• coupling
• sleeve
• muff

Примеры использования Муфту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привод посредством вала( С) через муфту D.
The system is driven by means of shaft(C) via coupling D.

Закрепить муфту с помощью 4 точек рисунок 1.
Fix the fitting with 4 points figure 1.

Наполнить муфту бетоном и затем начать уплотнение.
Fill the socket with concrete and then start sealing.

Не допускайте до попадания в муфту чистящих средств.
Cleaning substances may not come into contact with the clutch.

Нет, нет, мы движемся слишком быстро… муфту заклинило.
No, no, we're moving too fast-- the coupler's jammed.

В раскрывающемся списке тяжести из нержавеющей стали муфту повышает эффективность при работе разгрузки.
The Stainless steel Gravity drop Coupler improves the efficiency when doing the work OF unloading.

Пользователь должен контролировать нормальный режим работы и проверять муфту в случае появления во время работы подозрительных звуков.
Users should check normal working condition and inspect clutch in the event of the occurrence of other noises during operation.

Запрещается мыть муфту под струей воды, напр.,
The clutch may not be cleaned under running water,

Привод может быть непосредственным или через муфту с опорами или через ременную передачу с подшипниками.
The drive can either work directly via the motor respectively via a coupling with stock or via a belt drive with stock.

Чтобы снять ножовочное полотно, поверните муфту держателя полотна до конца в направлении стрелки.
To remove the saw blade, rotate the blade clamp sleeve in the direction of the arrow fully.

Муфту необходимо включать на несколько секунд,
Clutch should be started for a few seconds,

гидравлическую муфту, редуктор, дожимный насос,
hydraulic coupling, gearbox, booster pump,

Расстегните ремни безопасности. Положите муфту на сидение и вставьте все элементы ремней безопасности в соответствующие отверстия.
Unfasten the safety harness. Place the muff on the seat and insert all the parts of the.

Подключен с двигателем через упругую муфту, управляется двумя шариковыми
Connected with the motor via flexible clutch, guided by two ball bearings

Применять подходящую присоединительную муфту или подогнать по размеру универсальную присоединительную муфту для подключения электрических инструментов.
Use the appropriate connecting sleeve or adapt the universal connecting sleeve to the electric tool connector.

чрезмерное смещение вала, могут разрушить муфту.
unpermitted shaft misalignments can destroy the coupling.

Каждую муфту пакеты много места для хранения ваших предметов первой необходимости,
Each clutch packs plenty of space to store your essentials such as your smartphone,

приводной конец имеет вид крестовины, выполняющей функцию соединения валка со шпинделем соединение идет через промежуточную муфту трефа.
roll drive end shall have a form of crosspiece for roll connection with shaft connection via intermediate wobbler coupling.

наденьте на нее последовательно накидную компрессионную гайку и компрессионную муфту, после чего вставьте цилиндрическую вставку в трубку.
put the cap on it consistently compression nut and compression sleeve, and then insert a cylindrical insert into the tube.

вставала в очередь к Санте, засунув руки в свою муфту.
then stand in line to see Santa with my hands in my muff.