МУХАМЕДА - перевод на Английском

• mohamed
• muhammad
• muhamed
• mohammed
• muhammed
• mouhamed

Примеры использования Мухамеда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет самым решительным образом осудил покушение на жизнь премьер-министра Али Мухамеда Геди в Могадишо 6 ноября 2005 года.
The Council condemned in the strongest terms the assassination attempt on 6 November 2005 against the Prime Minister, Ali Mohammed Gedi, in Mogadishu.

Имею честь настоящим препроводить адресованное Вам письмо министра иностранных дел Его Превосходительства г-на Мухамеда Сацирбея от 14 июня 1995 года.
I have the honour to transmit herewith a letter dated 14 June 1995, from H.E. Mr. Muhamed Sacirbey, Minister for Foreign Affairs, addressed to you.

Это убийство последовало за похищением другого иранского оппозиционера Мухамеда Гадери 27 августа 1993 года в Кершахре, Турция.
This murder followed the abduction of another Iranian oppositionist, Mohammad Ghaderi, on 27 August 1993, in Kirşehir, Turkey.

Представительство Соединенных Штатов удовлетворило просьбу Судана о том, чтобы супруга и ребенок г-на Мухамеда покинули страну позднее.
The United States Mission acceded to the Sudan Mission's request that Mr. Mohamed's wife and child depart at a later time.

Курта Вестергора. который нарисовал карикатуру на Мухамеда для датской газеты пять лет назад.
Kurt Westergaard, the man who drew one of the cartoons of Muhammad in the Danish paper five years ago.

Последующая дискуссия проходила под руководством Его Превосходительства гна Мохамада Салека Ульда Мухамеда Лемина( Мавритания,
Subsequently, the discussion was facilitated by H.E. Mr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine(Mauritania,

Координатор в своем выступлении в Совете Безопасности 20 апреля 2001 года упомянул об обмене письмами по вопросу летчика Саудовской Аравии Мухамеда Салиха Назираха
The Coordinator, in his briefing to the Security Council on 20 April 2001, referred to the exchange of letters on the issue of the Saudi pilot, Muhammad Salih Nazirah,

Июня 2005 года президент Юсуф принял участие в заседании некоторых членов парламента в Найроби под председательством первого заместителя спикера Мухамеда Омара Далхи
On 12 June 2005, President Yusuf attended a meeting of some members of Parliament in Nairobi under the chairmanship of the First Deputy Speaker, Mohamed Omar Dhalha,

профессора Дагера Салеха Мухамеда, вице-президента Матякина Александра Георгиевича
Professor Daher Saleh Muhamed, Vice President Alexander Matyakin

Сотрудники СОБ подвергли Мухамеда Хамдана, арестованного 7 октября 1996 года,
Muhammad Hamdan, arrested on 7 October 1996, was subjected to torture,

Докладчиком Комитета- г-на Ахмеда Юсифа Мухамеда Судан.
as Vice-Chairmen and Mr. Ahmed Yousif Mohamed(Sudan) as Rapporteur of the Committee.

жестоко избили двух палестинских рабочих- Мухамеда Тима и его сына Раеда,
severely beat up two Palestinian workers, Mohammed Tim and his son,

По свидетельствам древних летописцев ибн Араб- шаха и Мухамеда Хайдара, возвращаясь из походов, Тимур- завоеватель, имел обыкновение отдыхать в своем дворце, построенном на одном из островов расположенных на озере Иссык-Куль.
By the evidence of ancient chroniclers ibn Arab-Shah and Muhamed Khaidar coming from his campaign Timur- the conqueror had a habit to have rest in his palace build on one of Issyk-Kul islands.

также похитила капрала Хусейна Мунира Сафи и солдата срочной службы Мухамеда Фуада Заитара.
No. 396201, together with Corporal Hussain Munir Safi and Conscript Muhammad Fu'ad Zaitar.

в соответствии с правилом 25 применяемого проекта правил процедуры г-на Мухамеда Аль- Саббана( Саудовская Аравия)
draft rules of procedure being applied, Mr. Mohamed Al Sabban(Saudi Arabia)

Фонд солидарности Мухамеда V, который под наблюдением Его Величества короля Мухамеда VI борется с нищетой, мобилизуя активные группы гражданского общества.
an institution known as the Mohammed V Solidarity Foundation was set up, and is now under the supervision of His Majesty King Mohammed, to fight poverty by mobilizing the active components of civil society.

Мая 1993 года силы безопасности опечатали комнату в доме Маазаля Мухамеда Исмаила Джарада из Бейт- Хануна,
On 3 May 1993, security forces sealed off one room in the house of Ma'azal Muhammed Ismail Jarad, from Beit Hanoun,

юге Калифорнии Ильяс Али, который, по его словам, действовал от имени Сайеда Мустаджаба Шаха и Мухамеда Абида Африди,
Ilyas Ali who claimed to be acting on behalf of Syed Mustajab Shah and Muhamed Abid Afridi,

было разрешено применить" физическое давление" в ходе допросов Мухамеда Хамдана из Бейт- Сира( район Рамаллаха)
for General Security Services(GSS) personnel to use“physical pressure” during their interrogations of Muhammad Hamdan from Beit Sira(near Ramallah)

Группа африканских государств предложила г-на Мухамеда( Судан) на пост Докладчика.
that the group of African States had nominated Mr. Mohamed(Sudan) for the office of Rapporteur.