МХОМ - перевод на Английском

• moss

Примеры использования Мхом на Русском языке и их переводы на Английский язык

обратите внимание на то, с какой стороны они покрыты мхом.
pay attention to which side they are covered with moss.

Склоны частности, за их генезиса с морскими водорослями и мхом вызывает их специфической структурой карста.
The slopes are particular for their genesis since seaweed and moss cause their specific karst structure.

в тундре- куда ни глянь, на километры лишь мочажины, поросшие мхом, и карликовыми березками.
you will see kilometres of swampy hollows grown with mosses and small birch trees.

водой при их отсутствии- мхом, землей, всех охотников после разделки медведя и установления его в жертвенной позе.
by snow or water,"> in their absence- by moss or soil and putting the bear in its sacrificial pose.

Моллюски обитают на деревьях и питаются мхом, грибками и микроскопическими водорослями, покрывающими кору деревьев.
The snails live on trees and feed on moss, fungi and microscopic algae covering the bark.

Если обширная зеленая крыша будет покрываться мхом, тонкий слой растет среды, такой как минеральная вата это все, что необходимо.
If an extensive green roof is going to be covered with moss, a thin layer of growing medium such as rockwool is all that is necessary.

заканчивая небольшими кирпичиками, мхом и лишайниками.
small bricks to moss and lichen.

перфорированные дома под мхом в землю.
the ice", i geysers, puffins and green cliffs and waterfalls,"> houses burrowed beneath the moss down into the ground.

местами обильно заросшее ключевым мхом и покрытое листьями растущих близ пруда деревьев.
sand, sometimes covered with moss and leaved of the trees growing near the pond.

влажные террасы частично покрываются папоротником и мхом.
while on the wet terraces there are visible expanses of ferns and musk.

крыша дома, теплица может покрыться мхом.
the roof of the greenhouse will become covered in moss.

Основой ландшафтной композиции нашего проекта являются заполненные мхом колонны, выполненные из окрашенной под золото металлической сетки,
The landscape composition of our design is anchored by moss-filled columns made of a gold-gilt metallic grille,

зарослей растений, есть и заросшие мхом причудливо торчащие коряги, а в реке Гуапоре с кристально чистой водой растут огромные сады из водных растений.
thickets of plants here, there are odd driftwood covered with moss, and in Guaporé River with crystal clear waters there are vast gardens of aquatic plants.

гладкие и ветвистые: и все они поросли мхом зеленого или серого цвета.
all the stems were green or grey with moss and slimy, shaggy growths.

резные края которого почти совершенно поросли мхом и кустами роз, вокруг него рядами стояли ирисы,
the carven rim of which was almost wholly covered with mosses and rose-brambles; iris-swords stood in ranks about it,

НАА собранных образцов мха был проведен на реакторе ИБР- 2 ЛНФ ОИЯИ.
Moss samples were subject to NAA at the IBR-2 reactor, FLNP JINR.

Xf 317 вегетационный мат мох- очиток- травы.
Xf 317 vegetation mat moss- sedum- herbs.

Доклад о мхах как биопоказателях стойких органических загрязнителей( СОЗ);
Report on mosses as biomonitors of POPs;

Данные по обследованию мхов, проведенному в 20052006 годах, будут представлены в 2007 году.
Data for moss survey in 2005- 2006 will be supplied in 2007.

Уменьшение объема лишайников, мха и вечнозеленой кустарниковой заросли.
Decline in lichens, mosses and evergreen shrubs.