МЫСЛЬ О - перевод на Английском

• thought of
• idea of
• thought about
• notion of
• thinking about
• thoughts of

Примеры использования Мысль о на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мысль о том, что моя мать занимается сексом.
The thought of my mother having sex.

Эта мысль о творческой мощи огня объяснена….
This idea of the creative power of fire is explained….

Мысль о Прекрасном есть
Thought about the Beautiful is the bridge

Одна только мысль о Джордже доставит мне такую головную боль.
Just thinking about George gives me a migraine.

Мысль о том, что с ним могли сделать.
The thought of what somebody could have done to him.

Вы находите мысль о смерти забавной?
You find the idea of death amusing?

Однако работодатель может навести своего работника на мысль о сбережении и обеспечении своего будущего.
However, employers can direct their employees into thinking about saving and insuring their future.

Мысль о том, что я потеряю сына,
The thought of losing my son,

Мысль о том, что я лишусь кольца расстраивает меня вне всякой меры.
The idea of losing this ring distresses me beyond measure.

Мысль о том, что теряешь единственного друга.
The thought of losing your only friend.

Поэтому мысль о любом нарушении.
So the idea of any wrongdoing is.

И даже мысль о тет а тет с Россом.
And not even the thought of a tete-a-tete with Ross.

Необходимость постоянного контроля заболевания, натолкнула на мысль о создании электронного дневника.
The necessity of constantly controlling his illness lead to the idea of creating an electronic diary.

Это была мысль о моей жизни.
It was the thought of my life.

ему противна сама мысль о наследнике.
he detests the idea of an heir.

И просто… мысль о том, что я потеряю тебя.
And just… the thought of losing you.

Мы все еще ненавидим саму мысль о ней.
We still hate the idea of her.

Мысль о тебе и этом парне Джоше.
The thought of you and that Josh guy.

Но мне не нравится мысль о полном бездействии.
I don't like the idea of inertia being perfect.

Практически ни одна мысль о нем не скрыта от нее.
Practically, no thought of his is hidden from her.