МЫСЛЮ - перевод на Английском

• think
• thinking
• thought

Примеры использования Мыслю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я всегда мыслю нестандартно.
I'm trying to think outside the box.

Я чертовски здраво мыслю, Куинн.
I'm thinking just fine, Quinn.

Gondolkodom, tehát vagyok.- Мыслю, следовательно, существую.
Idiomatic translation: I think, therefore I am.

Урок рисования: не как вижу, а как мыслю.
Drawing Lesson: Not how I see it, but how I think.

Я уже свыкнулся с мыслю о 4 детях.
I was getting used to the idea of having four babies.

Вернемся к тому, что я постоянно мыслю о своих вещах, и это доставляет мне огромное удовлетворение, следовательно,
Let's go back to the idea that I always think of my belongings and I receive a great pleasure from it,

Я понимаю, что иногда я мыслю нестандартно, но когда последний раз я это сделал мы подписали законопроект об образовании.
I realize that I sometimes think out of the box, but the last time I did, we signed an education bill.

Он говорил: Когда Алессандро вошел, моей первой мыслю, было то, что он не совсем тот, кто мне нужен.
Reznor also stated that: My first thought when Alessandro walked in was that he didn't look like what I had in mind.

Перефразируя слова Декарта:« Я мыслю- значит я существую», можно смело утверждать, что:« Если я способен выразить свою мысль Словами- значит я человек.
To paraphrase Descartes's words:"I think, then I exist," one can safely say that:"If I can express my thoughts with Words, then I am a person.

Вопрос их был легкомысленный, а ответ мой неясный, но мыслю, что была в нем и некая правда.
Their question was frivolous and my answer was not clear; but the thought in it was to some extent right.

Когда я думаю об одном из Трех, я мыслю Его как целое, и мои очи наполнены, и великая часть того,
When I think of any one of the three, I think of Him as the whole, and my eyes are filled,

Никак не старайтесь подтвердить наверное ежели у вас имеется вольный разум и мыслю, будто наверное элементарно казуальная забава.
Did not try to confirm perhaps if you have a free mind and the thought that probably elementary casual fun.

Я мыслю, следовательно я существую>>)-- такова была главная аксиома Декарта.
defined the human organism."Cogito ergo sum"(I think, therefore I am) was Descartes' basic axiom.

Мыслю, резвые лапы вашего пушистого приятеля имеет возможность существовать безупречный матч, чтоб заполнить горницу.
Thoughts, frisky feet your furry friend has the ability to be a perfect match to fill the upper chamber.

Я, разумеется, британец, и мыслю я соответственно. К тому же мне вовсе не хочется увидеть свою страну в руках немецких евреев.
Of course I'm a Britisher and I feel I don't want to see my country fall into the hands of German Jews either.

А если б и возможно было отнять, то, мыслю, стали бы от того еще горше несчастными.
And if it could be taken from them, I think it would be bitterer still for the unhappy creatures.

Но вы никогда не будете знать, что я мыслю, потому что я не девушка вашего времени.
But you will never know what I conceive, because I'm not a girl of your time.

Je pense, donc je suis.- Мыслю, следовательно, существую.
pense donc je suis"; English:"I think, therefore I am.

Думал я о сем много, а теперь мыслю так: неужели так недоступно уму, что сие великое и простодушное единение могло
I have thought a great deal about that, and now what I think is this: Is it so inconceivable that that grand

О гордости же сатанинской мыслю так: трудно нам на земле ее и постичь,
Of the pride of Satan what I think is this: it is hard for us on earth to comprehend it,