МЫ ДОБРАЛИСЬ - перевод на Английском

• we got
• we reached
• we arrived
• we made it
• we get
• we reach

Примеры использования Мы добрались на Русском языке и их переводы на Английский язык

В итоге мы добрались до перевала на высоте 3300 метров.
As a result, we reached the pass at an altitude of 3300 meters.

Суджа, мы добрались до твоего дома.
Sudzha, we got to your house.

Черт побери! Мы добрались!
Goddamn it, we we made it!

Когда мы добрались сюда, он был уже мертв,
By the time we get here, he's dead,

Ура, мы добрались до рассмотрения последнего фрагмента кода!
Hooray, we got to the last code fragment!

Таким образом мы добрались в музей в Виграх.
In such a way we reached Wigry and the former Camaldoli monastery.

Когда мы добрались домой, полиция была уже здесь.
When we got home, the police were already here.

После подобающих похорон кошки мы добрались до зала бинго… НАВИГАТОР.
After giving the cat a decent burial… we reached the bingo hall.

Мы добрались до города- В конце маршрута.
We got to town- at the end of the route.

Наконец, по истечению 5 часов езды, мы добрались до места.
Finally, after 5 hours of driving, we reached the place.

Наконец мы добрались до Луны.
Finally we got to the moon.

Оттуда на машине, через Зарскую дорогу, мы добрались до поселка Дзау.
From there we reached the settlement Dzau by car through Zarskaya road.

Мы добрались до летного поля и сели в автобус.
We got to the airfield and boarded the bus.

С Божьей помощью мы добрались живыми.
God willing we reached North Ossetia alive.

Мы добрались сюда как только смогли.
We got here as soon as we could.

Так все это было западней, с того момента, когда мы добрались на завод?
So this whole thing was a setup from the moment we reached the factory?

Мне кажется, мы добрались до них.
I think we got'em.

До Катрины мы добрались.
We got to Katrina.

Как ты сказала, мы добрались до него.
Like you said. We got him.

И вот, наконец, мы добрались до macOS!
Now, finally, we got to macOS!