МЫ ДОВОЛЬНЫ - перевод на Английском

• we are happy
• we are pleased with
• we are satisfied with
• we are gratified
• we are glad
• we are heartened
• we're fine
• we're happy

Примеры использования Мы довольны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы довольны тем, что вышли, что показали свою силу и бесстрашие.
We are pleased that we have joined, that we could show our strength and fearlessness.

Мы довольны, что вы довольны, мадемуазель Клеманс.
We are pleased that you are pleased, Mademoiselle Clemence.

Можно говорить, что мы довольны»,- отметил после финиша дня Владимир Корся.
We can say that we are satisfied,"- Vladimir Korsia said in the end of the day.

Мы довольны конкретными решениями, разработанными экспертами в области прав интеллектуальной собственности.
We have been pleased with the concrete solutions being developed by experts in the intellectual property field.

Мы довольны количеством и профилем посетителей выставки.
We are very content with the profiles and number of visitors.

Мы довольны нашей собственной властью.
We are satisfied of our own authority.

Другими словами, мы довольны только тогда, когда довольны вы.
In other words: we are not satisfied unless you are..

Я думаю, если мы довольны собой, то и покупателям будет приятно приходить сюда.
I think if we all enjoy ourselves, then customers will enjoy coming here.

Мы довольны.
We are satisfied.

Мы довольны зимней трансферной кампанией.
We are very happy with our winter transfer window.

Мы довольны результатами продаж билетов на новые рейсы из Риги.
We are very satisfied with the ticket sales results for the new flights from Riga.

Пока вы не отправились с нами в медовый месяц, мы довольны.
As long as you're not coming on the actual honeymoon with us, we're good.

Мой ребенок доволен, и мы довольны его успехами.
My child is happy and we are very satisfied with his progress.

Невероятный шквал запросов, что, несмотря на все, мы довольны.
An incredible burst of requests that, in spite of everything we have satisfied.

Директор Департамента персонала Инга Раме:“ Мы довольны, что аэропорт“ Рига” признан одним из наиболее желанных работодателей в Латвии.
Inga Rame, Director Human Resources Department:“We are happy that Riga Airport has been recognised as one of the most attractive employers in Latvia.

Мы довольны участием и результатом, который нам удалось достичь именно в региональной выставке« MinTech- Актобе»,
We are pleased with the participation and the result that we have achieved it in the regional exhibition«MinTech-Aktobe", although we have

Мы довольны результатами, рабочей обстановкой на выставке
We are happy with results, a working situation at the exhibition

Мы довольны сотрудничеству и темпу проведенных работ
We are satisfied with the cooperation and the pace of works,

Иан Темпест( Ian Tempest) из организации Visit York комментирует:« Мы довольны результатами работы ETC
Mr. Ian Tempest from the Visit York organization commented:"We are pleased with the results of the ETC and Mr. Ross Ashton

Мы довольны проделанной Генеральной Ассамблеей на ее предыдущих сессиях работой по решению задач общесистемной слаженности в рамках Организации Объединенных Наций.
We are happy with the work of the General Assembly at its previous sessions on advancing the United Nations system-wide coherence agenda.