WE ARE GLAD - перевод на Русском

• мы рады
• мы радуемся
• мы удовлетворены
• нас радует
• мы довольны
• нам очень приятно

Примеры использования We are glad на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are glad that via our innovatory solutions we can take part in that project.
Радуемся, что посредством наших новаторских решений мы принимаем участие в этом проэкте.

We are glad to participate in such an important city-wide activity.
Мы рады быть участником такого значимого общегородского мероприятия.

We are glad to hold any of your celebration in our hotel.
Будем рады провести ваши мероприятия в нашей гостинице.

We are glad that in our Institute, as well in our brotherhoods, there is room for friendship," said Fr Georgy Kochetkov, in his summary speech, which concluded the festive day.
Мы радуемся тому, что в нашем институте, как и в наших братствах, есть место дружбе,- сказал отец Георгий Кочетков, завершая вечер.

We are glad that, for the first time, informal consultations were
Мы удовлетворены тем, что впервые, хотя и слишком поздно, были организованы неофициальные консультации,

This is the first conference and we are glad for all those who came and for all plans we managed to make!
Это первая конференция и мы радуемся за всех, кто пришел и за все сделанные планы. Да благословит Бог их осуществление!

We are glad that the incoming Presidents of the Conference,
Нас радует, что приходящие председатели Конференции- Монголия

We are glad that this work, as can be seen from the report of the Secretary-General,
Мы удовлетворены тем, что эта работа, как можно сделать вывод из доклада Генерального секретаря,

We are glad that the Chemical Weapons Convention will enter into force by 29 April,
Нас радует, что 29 апреля вступит в силу Конвенция по химическому оружию, и мы настоятельно призываем те правительства,

We are glad that we have found the company,
Мы довольны, что нашли компанию,

We are glad that, as of last year, 92 countries had reported to the Register.
Мы удовлетворены тем, что по состоянию на прошлый год 92 страны представили данные в Регистр.

We are glad and honoured to declare that Järve Centre is currently the largest centre for furnishing goods in Estonia.
Нам очень приятно и мы имеем честь утверждать, что на сегодняшний день Центр Järve стал одним из крупнейших центров по продаже предметов интерьера в Эстонии.

We are glad that, notwithstanding these shortcomings, the NPT has been ratified by an ever-growing number of States.
Нас радует, что, несмотря на эти недостатки, Договор о нераспространении ратифицирует все большее число государств.

We are glad that the process will take place under the supervision of the FCMC in collaboration with an international auditor", says Ernests Bernis, now former Chairman of the Board of the bank.
Мы довольны тем, что процесс пройдет под надзором КРФК в сотрудничестве с международным аудитором»,- отмечает теперь уже бывший председатель правления банка Эрнест Бернис.

We are glad that KazGUU University Business School helps to implement this project in life.
Нам очень приятно, что знания и инструменты управления бизнесом, полученные в Бизнес- школе КАЗГЮУ помогли успешно реализовать данный проект в жизнь.

A mini football tournament is yearly held for the Heydar Aliyev Cup and we are glad that the number of participants in these competitions increases.
Каждый год проводится турнир по мини-футболу на Кубок Гейдара Алиева, и число участников этих соревнований растет, что нас радует.

We are glad to share our experience
Будем рады передать наш опыт,

We are glad and very proud to welcome the new united,
Мы с радостью и с чувством гордости вновь приветствуем новую единую,

We are glad to present all the information about our well-proven technologies
Мы будем рады представить всю информацию как о уже хорошо зарекомендовавших

After the photo shooting we warmly say goodbye, we are glad that a tiring day is over
По окончании фотосессии мы тепло прощаемся, радуемся, что утомительный день позади