МЫ НАМЕРЕНЫ - перевод на Английском

• we intend
• we will
• we are going
• we are committed
• we are determined
• we aim
• we plan
• it is our intention
• we want
• we wish
• we expect
• we resolve
• we would
• it is our intent
• we propose

Примеры использования Мы намерены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы намерены разрабатывать конкретные стратегии преодоления роста масштабов нищеты в городах.
We aim to develop specific policies for overcoming growing urban poverty.

Мы намерены ответственно подойти к обладанию совершенными технологиями.
It is our intention to be a responsible possessor of advanced technologies.

В настоящем посте мы намерены сравнить" легкие" и" трудные" предметы.
In this post, we are going to compare"easy" versus"difficult" subjects.

Мы намерены продолжать и активизировать эту работу.
We plan to continue to strengthen and reinforce that work.

И вот этото мы намерены делать и впредь.
This is what we will continue to do.

И мы намерены опровергнуть их.
And we intend to refute them.

Но мы намерены предотвратиты влияние банды Короля Вили на западном побережые.
But we want to prevent King Willie's voodoo gangs from taking over the.

Мы намерены сыграть важную роль в решении этой проблемы.
We are determined to play an important role in resolving this issue.

Мы намерены принять активное участие в неофициальных консультациях.
It is our intention to take an active part in the informal consultations.

Мы намерены добиться там дальнейшего решающего прогресса в деле внедрения системы сертификации.
There we aim to achieve further decisive progress on the implementation of the certification scheme.

Мы намерены провести в рамках сотрудничества консультации с соответствующими научно-исследовательскими
We plan to consult, in a cooperative manner, with appropriate research

С вагона мы намерены сделать долгий путь.
With the wagon, we intend to make a long journey.

Мы намерены также ратифицировать исправленный Протокол о наземных минах.
We will also ratify the revised Protocol on landmines.

Мы намерены переключиться с экономики, зависимой от нефти, на экономику, которая не будет зависеть от нефти.
We want to shift from an oil-dependent economy to a non-oil-dependent economy.

Мы намерены продолжить эту работу с уделением,
We wish to continue these activities,

Мы намерены реализовать эти цели не позднее конца 2009 года.
We aim to realize those goals by no later than the end of 2009.

Мы намерены предпринимать решительные действия с целью остановить распространение этой эпидемии.
We are determined to act decisively to halt the spread of the epidemic.

Мы намерены содействовать развитию нашего сотрудничества в сфере туризма и торговли.
It is our intention to further our cooperation about development of tourism and trade activities.

Я бы больше беспокоился о том, как мы намерены поступить с тобой.
I would be more concerned with what we plan to do with you.

В данной связи мы намерены упомянуть лишь о следующих структурных изменениях.
On this occasion we would only mention the structural changes.