МЫ ПЕРЕНЕСЕМ - перевод на Английском

• we move
• we take
• we reschedule
• we will bring

Примеры использования Мы перенесем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы перенесем вас в прошлое, объясним историю этой традиции,
We will take you into the past as we explain the stories behind this tradition

Мы перенесем столицу в Лиссабон,
We will put the capital in Lisbon,

Председатель( говорит по-английски): Мы перенесем принятие решения по данному проекту резолюции на конец заседания после того, как мы рассмотрим проект резолюции А/ С. 1/ 60/ L. 38/ Rev. 2.
The Chairman: We shall delay action on this draft resolution to the end of the meeting, after we deal with draft resolution A/C.1/60/L.38/Rev.2.

А что, если мы перенесем наш прием в кафе- гриль с лобстерами, а?
Hmm, so what, we're taking our appointments at cap'n red's lobster grill now, huh?

Поэтому мы перенесем выборы Докладчика на более поздние сроки
Accordingly, we will defer the election of the Rapporteur until a later stage,

Лучше скажите, что мы перенесем наши лодки древним путем у подножья Рауроса
Say rather that we will bear our boats by the ancient way to Rauros-foot,

Мы бы хотели предложить Вам уникальную идею для подарка- мы перенесем Вашу фотографию на очень плотный картон и сделаем из него головоломку.
We would like to offer a unique gift idea- transferring your special photograph to a special puzzle piece.

в случае дождя мы перенесем торжество в крытое помещение.
in case of rain we will move the celebration in the covered area.

профсоюзы угрожают забастовкой, если мы перенесем, потому что это не профсоюзный.
the unions are threatening to strike If we move it because it's a non-union.

надеюсь, наш последний патч в бета- ветви, прежде чем мы перенесем его в ветвь релиза!
this should hopefully be our last patch in the beta branch before we transfer it to the release branch- phew!

внимательно осваивая курс, мы перенесем Вас из игры с начинающими в настоящий профессиональный покер.
by carefully mastering this course we will take you from playing with rookies to dominating poker vets.

Мы перенесли ее в здание профсоюза.
We moved it to a union house.

Можем ли мы перенести обед N. A. A. C. P. на следующую неделю?
Can we move the N.A.A.C.P. luncheon to next week?

Мы перенесли Джеймса.
We moved James.

Мэри, можем мы перенести встречу с японским послом на 4 часа, завтра?
Mary, can we move the Japanese ambassador to four o'clock tomorrow?

Мы перенесли стол в мою комнату, потому что здесь столько коробок.
We moved the table into my room because of all the boxes.

Мы перенесли кухонную зону в коридор,
We moved kitchen to the corridor,

Мы перенесли ее вниз.
We moved her downstairs.

Более года назад мы перенесли нашу передающую станцию в село Джумати.
We moved our transmitting station to the village of Jumati more than a year ago.

Мы… мы перенесли свидание.
We… we rescheduled the date.